Vés al contingut

Contribucions de l'usuari Jordi isant

Cerca les contribucionsAmpliaTanca
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(les més noves | les més antigues) Mostra (50 posteriors | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

28 ago 2022

30 maig 2022

27 maig 2022

  • 22:2722:27, 27 maig 2022 dif. hist. +24 Ucraïna Fa ser ruzi voler fer passar com a nacionalisme o guerra civil la invasió russa de Crima i del Donbàs del dos-mil catorze. - Les majúscules a l'inici d'enunciat es posen dins un text redactat, desenvolupat; no pas en títols. - Dins un text els números s'escriuen en lletres, no pas en xifres. S'hi val a escriure-ho en xifres en cas d'abreviacions, convencions senyeres (naixó i mort, p.ex.), que s'hi facin càlculs, i tot altre cas especial. No pas per a dir el nombre d'un any o donar una data. Etiquetes: Revertida editor visual

20 maig 2022

  • 12:0712:07, 20 maig 2022 dif. hist. −26 Carmen Laforet Díaz Del moment que escria espanyol, era espanyol. Tant més si ho diem de l'ofici d'escriure. Signava les seves obres sense el segon cognom. Aquest vici de redundància de posar-lo arreu és un hispanisme i un gonadisme. El nom simple és el nom i cognom juxtaposats. La forma extensiva és 'nom nom i nom' cognom i cognom', ja que és tradició que el nounat agafi els noms dels padrins de bateig o dels padrins (avis), vora el quin han triat els pares. En lloc de la primera forma simple, 'cognom i cognom'. Etiqueta: editor visual

17 maig 2022

3 feb 2022

18 oct 2021

  • 08:4508:45, 18 oct 2021 dif. hist. −16 Províncies i territoris del Canadà La frase anterior era mal escrita, en xava, i era falsa. Un 'autogovern' és l'Estat del Canadà, per exemple; no pas un territori ocupat a qui l'Estat cedeix relativament competències legislatives, executives o judicials. Ho he canviat per 'territori' que és com ho anomena el primer paràgraf; i que deu ser la traducció literal o formal de la nomenclatura oficial. Etiqueta: editor visual

8 oct 2021

7 oct 2021

  • 23:0523:05, 7 oct 2021 dif. hist. +2 I Don't Like Mondays dilluns = dilluns proppassat, avui que som dilluns o el següent dilluns. Un cert dilluns dins la vuitada; ho especifica el context i el temps del verb. Recordeu que el present es fa anar molt sovint en lloc del futur; i fins i tot en lloc del passat, si la inèrcia ho comporta. el dilluns = cada dilluns els (dos/tres/...) dilluns = tants dilluns com s'escauen dins un període sabut de temps o expressat en la mateixa frase. 'els dilluns' és un xarneguisme. Com també ho és... [no n'hi cap més.] Etiqueta: editor visual

25 juny 2021

18 març 2021

6 març 2021

5 març 2021

19 ago 2020

16 ago 2020

  • 16:4516:45, 16 ago 2020 dif. hist. +10 Laurel i Hardy He revisat la modificació d'adés, en dos punts que m'havien passat Etiqueta: editor visual
  • 16:4116:41, 16 ago 2020 dif. hist. +112 Laurel i Hardy He esmenat el llenguatge esveltista en què s'havia reproduït el fragment que parla del canvi de fesomia, imposat moralment pels metges, damunt n'Oliver Hardy; que va acabar cedint al xantatge mèdic i adoptant el rol obès. [...] De passada n'he revisat la redacció; que semblava ser mimètica a la d'una llengua estrangera, en sintaxi i el lèxic triat. També he corregit la referència a l'absència del seu millor amic, Stan Laurel, el dia del funeral. Etiqueta: editor visual

31 gen 2020

17 gen 2020

13 gen 2020

10 gen 2020

(les més noves | les més antigues) Mostra (50 posteriors | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)