Los delincuentes
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Rodrigo Moreno  |
| Protagonistes | |
| Producció | Ezequiel Borovinsky (en)  |
| Guió | Rodrigo Moreno |
| Fotografia | Alejo Maglio (en) |
| Muntatge | Manuel Ferrari i Karen Akerman (en) |
| Distribuïdor | Magnolia Pictures i MUBI |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Argentina, Brasil, Xile i Luxemburg |
| Estrena | 18 maig 2023 |
| Durada | 180 min |
| Idioma original | castellà |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | cinema de robatoris i comèdia dramàtica |
     
| |
Los delincuentes és una pel·lícula de 2023 de ficció criminal i comèdia dramàtica escrita i dirigida per Rodrigo Moreno i produïda per Ezequiel Borovinsky. És protagonitzada per Esteban Bigliardi i Daniel Elías. De coproducció entre l'Argentina, el Brasil, Xile i Luxemburg, va ser filmada a l'Argentina.[1]
La pel·lícula va ser seleccionada per a participar en la secció oficial en competència Un certain regard al 76è Festival Internacional de Cinema de Canes.[2]Al seu torn també va formar part del programa del Festival de Cinema de Nova York de 2023 en la Selecció oficial i del Festival Internacional de Cinema de Toronto en la secció Centrepiece.[3][4] A més va ser elegida com la candidata argentina a Millor Pel·lícula Internacional en la 96a edició dels Premis Oscar.
Argument
[modifica]Román i Morán són empleats d'una petita sucursal bancària a Buenos Aires. Amb l'única intenció de deixar enrere una rutina que els enfonsa dia a dia en una existència cada vegada més grisa, Morán, en col·laboració amb el seu company, duu a terme un audaç pla: robar del banc una suma de diners equivalents a tots els sous que guanyarien fins a jubilar-se. Els dos amics continuen duent a terme el pla fins a les últimes conseqüències.
Repartiment
[modifica]Font:[5]
- Daniel Elías com Morán
- Esteban Bigliardi com Román
- Margarita Molfino com a Norma
- Germán de Silva com del Toro / Garrincha
- Laura Paredes com Laura Ortega
- Mariana Chaud com Marianela
- Cecilia Rainero com Morna
- Gabriela Saidón com a Flor
- Javier Zoro Sutton com Ramón
- Lalo Rotavería com Isnardi
- Iair Said com Ivanchuk / Barrientos
- Agustín Toscano com Vespucio
- Fabián Casas com Maestro Zen
- León Moreno com León
- Aurora Moreno com Aurora
- Adriana Aizemberg com a Clienta del Banc
- Pablo Plandolit com a Guàrdia 1
- Jonathan Da Rosa com Carbajal
- Franco Antonio de la Puente com Toni
- Paulo da Silva Nunes com Crivilone
- Guillermo Ossana com Remisero
- Darío Quintero com a Policia
- Facundo Gigena com a Policia
- Natalí Carranza com a Dona policia
- Yessica Daina González Capello com a Caixera
- Erasmo Colombo com a Guàrdia 2
Producció
[modifica]Los delincuentes va ser coproduïda per Wanka Cine (Argentina), Les Films Fauves (Luxemburg), Sancho&Punta (Brasil), Jirafa Films (Xile), Jaque Productora (Argentina) i Rizoma Films (Argentina).[6] Filmada en exteriors de Buenos Aires i Córdoba, la història de la pel·lícula està lliurement inspirada en Apenas un delincuente, cinta policíaca argentina dirigida per Hugo Fregonese (1949).[7]
Estrena
[modifica]Recepció de la crítica
[modifica]Segons el lloc web d'agregació de crítiques Rotten Tomatoes, Los delincuentes té un índex d'aprovació del 87% basat en 31 ressenyes, amb una qualificació mitjana de 7,6/10.[8] A Metacritic, la cinta posseeix una mitjana ponderada de 84/100 basada en 10 crítiques, indicant "aclamació universal".[9]
Des del mitjà britànic The Guardian, la pel·lícula va rebre un puntaje perfecte de 5 estrelles sobre 5 comentant sobre aquest tema: «Si Pedro Almodóvar i Éric Rohmer s'unissin per a compondre una llarga i serpentejant pel·lícula d'atracaments, podria ser així, però hi ha alguna cosa en l'extravagància de la pel·lícula que la fa molt difícil d'encaixar en el gènere d'atracaments, o en qualsevol gènere. (...) Podria convertir-se en un clàssic de culte.»[10]
Segons el lloc estatunidenc Variety, la cinta se situa entre les 12 millors pel·lícules estrenades al 76è Festival Internacional de Cinema de Canes.[11] En un top similar, la revista estatunidenca Rolling Stone la va situar en la seva top 10 del més ben vist en el festival, incloent-hi una altra pel·lícula argentina (Eureka de Lisandro Alonso).[12] El mateix van fer la revista The Hollywood Reporter en incloure a Los delincuentes entre les 20 millors pel·lícules de Cannes 2023 ,[13] el lloc web IndieWire en col·locar-la en el seu Top 14,[14] i la revista britànica Screen Daily en incloure-la en la seva Top 12 del millor vist al certamen francès.[15]
Distribució
[modifica]Després de la seva estrena al Festival de Cannes de 2023, la pel·lícula va ser adquirida per MUBI, per a la seva estrena als Estats Units, Canadà, Regne Unit, Irlanda, Itàlia, Països Baixos, Turquia, Índia i Llatinoamèrica.[16] Al seu torn, Magnolia International, agent de vendes internacionals, va tancar distribucions a Espanya (Filmin), Grècia (Weirdwave), Taiwan (Filmware), Xina (Hugoeast), Orient Mitjà (Gulf), Portugal (Lleopard Films), Israel (New Cinema), i drets aeris a través de la aerolínia Anuvu.[17] A l'Argentina va ser estrenada en sales de cinemes el 26 d'octubre de 2023.
Premis i nominacions
[modifica]Festivals
[modifica]| Any | Festival de Cinema | Data de l'esdeveniment | Categoria | Nominat | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Festival de Canes | 16 de maig al 27 de maig | Un certain regard | Los delincuentes | Nominat | [2] |
| Festival de Sydney | 7 de juny al 18 de juny | Features | Participació | [18] | ||
| Festival de Karlovy Vary | 30 de juny al 8 de juliol | Horitzons | Participació | [19] | ||
| Festival de Jerusalem | 13 de juliol al 23 de juliol | Competència Internacional | Nominat | [20] | ||
| Menció especial - Millor repartiment | Guanyador | |||||
| Festival de New Horizons | 20 de juliol al 30 de juliol | Grand Prix: Millor pel·lícula | Guanyador | [21] | ||
| Festival de Melbourne | 3 d'agost al 20 d'agost | Internacional: Llatinoamèrica | Participació | [22] | ||
| Festival de Lima | 10 d'agost al 18 d'agost | Competència Ficció | Nominat | [23] | ||
| Millor direcció | Rodrigo Moreno | Guanyador | ||||
| Crítica Internacional: Millor pel·lícula internacional | Los delincuentes | Guanyador | ||||
| Esment d’honor - APRECI a la millor pel·lícula en Competència Ficció | Guanyador | |||||
| Festival de Nova Zelanda | 10 d'agost al 27 d'agost | Cannes Selects | Participació | [24] | ||
| Festival de Toronto | 7 de setembre al 17 de setembre | Centrepiece | Participació | [3] | ||
| Festival de Sant Sebastià | 22 de setembre al 30 de setembre | Zabaltegi-Tabakalera | Nominat | [25] | ||
| Festival de Nova York | 29 de setembre al 15 d'octubre | Selecció oficial | Participació | [4] |
Cerimònies
[modifica]| Any | Premi | Categoria | Nominat | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | Premis de la Societat Internacional de Cinèfils | Millor pel·lícula | Los delincuentes | Nominat | [26] |
| XI edició dels Premis Platino | Millor Pel·lícula Iberoamericana | Nominat |
Referències
[modifica]- ↑ «"Los delincuentes", de Rodrigo Moreno, competirá en Cannes». Télam. [Consulta: 13 abril 2023].
- ↑ 2,0 2,1 «The films of the Official Selection 2023» (en inglés). Festival de Cannes. [Consulta: 13 abril 2023].
- ↑ 3,0 3,1 «Toronto International Film Festival shines spotlight on the unmissable 2023 Centrepiece programme» (en anglès). [Consulta: 10 agost 2023].
- ↑ 4,0 4,1 «61st New York Film Festival Main Slate Announced» (en anglès). [Consulta: 10 agost 2023].
- ↑ «Ficha técnica de Los delincuentes». [Consulta: 16 enero 2024].
- ↑ «Magnolia Pictures International Acquires Cannes Un Certain Regard Title ‘The Delinquents' for Worldwide Sales (EXCLUSIVE)» (en anglès). [Consulta: 18 maig 2023].
- ↑ «“Los delincuentes” fue presentada en el Festival de Cannes» (en castellà). [Consulta: 18 maig 2023].
- ↑ «The Delinquents - Rotten Tomatoes» (en anglès). [Consulta: 19 octubre 2023].
- ↑ , <https://www.metacritic.com/movie/the-delinquents>
- ↑ «The Delinquents review – beguilingly surreal slow-motion Buenos Aires heist tale» (en anglès). [Consulta: 20 maig 2023].
- ↑ «12 Must-See Films From the Cannes Film Festival» (en anglès). [Consulta: 27 maig 2023].
- ↑ «10 Best Movies at Cannes 2023» (en anglès). [Consulta: 28 maig 2023].
- ↑ «The Hollywood Reporter Critics Pick the 20 Best Films of Cannes 2023» (en anglès). [Consulta: 28 maig 2023].
- ↑ «Cannes 2023: The 14 Best Movies at This Year’s Festival» (en anglès). [Consulta: 30 maig 2023].
- ↑ «Screen critics' top films from the 2023 Cannes Film Festival» (en anglès). [Consulta: 3 juny 2023].
- ↑ «We’re thrilled to announce our acquisition of THE DELINQUENTS—a heist caper from award-winning Argentinian filmmaker Rodrigo Moreno.» (en anglès). [Consulta: 20 maig 2023].
- ↑ «Magnolia International adds key territory sales on Cannes UCR hit ‘The Delinquents' (exclusive)» (en anglès). [Consulta: 3 juny 2023].
- ↑ «The Delinquents» (en anglès). Arxivat de l'original el 2023-05-19. [Consulta: 19 maig 2023].
- ↑ «Karlovy Vary International Film Festival | The Delinquents». [Consulta: 18 juny 2023].
- ↑ «JFF 2023 Winners». [Consulta: 20 juliol 2023].
- ↑ «Rodrigo Moreno’s "The Delinquents" is the Grand Prix winner» (en anglès). [Consulta: 31 juliol 2023].[Enllaç no actiu]
- ↑ «The Delinquents - MIFF 2023» (en anglès). [Consulta: 17 juliol 2023].[Enllaç no actiu]
- ↑ «¡Estos son los ganadores del 27 Festival de Cine de Lima PUCP!», 18-08-2023. [Consulta: 18 agost 2023].
- ↑ «Cannes Selects for NZIFF 2023 have arrived». [Consulta: 28 juny 2023].
- ↑ «Zabaltegi-Tabakalera - 71 Edición 2023» (en castellà). [Consulta: 26 agost 2023].
- ↑ «Close Your Eyes and All of Us Strangers Lead ICS Nominations» (en anglès). Sociedad Internacional de Cinéfilos. [Consulta: 27 gener 2024].
