Wariʼ

Wariʼ
Tipus	llengua i llengua viva
Ús
Parlants nadius	1.930 (2007 )
Autòcton de	Rondônia
Estat	Brasil
Classificació lingüística
	llengua humana; llengua indígena; llengües ameríndies; llengües chapacuranes
Característiques
Nivell de vulnerabilitat	3 en perill
Codis
ISO 639-3	pav
Glottolog	wari1268
Ethnologue	pav
UNESCO	663
IETF	pav
Endangered languages	1950

El Wariʼ (també Orowari, Wari, Pacaá Novo, Pacaás Novos, Pakaa Nova, Pakaásnovos) és l'única llengua vibrant que queda de la família de llengües chapacuranes de la regió fronterera brasiler-boliviana de la conca amazònica. Té uns 2.700 parlants, també anomenats Wariʼ, que viuen al llarg dels afluents del riu Pacaas Novos a l'oest del Brasil. La paraula wariʼ significa "nosaltres!" en la llengua wari i és el terme donat a la llengua i a la tribu pels seus parlants.^[1]

Dialectes

Dialectes del wariʼ segons Angenot (1997):^[2]

Dialectes del nord

Wari’-Oro Waram
Wari’-Oro Mon
Wari’-Oro Waram Xijen

Dialectes del Sud

Wari’-Oro Não
Wari’-Oro Eo
Wari’-Oro At
Wari’-Oro Jowin
Wari’-Oro Kao Oro Aje

Fonologia

Cap dels segments que es descriuen a continuació només es produeix en paraules prestades o només en classes de paraules específiques. Hi ha alguns sons que no s’enumeren que només s’utilitzen en onomatopeia i poden violar les restriccions fonològiques i fonotàctiques habituals.

Consonants

El dialecte Oro Nao del Wariʼ descrit per Everett & Kern (1997) té els següents fonemes consonàntics. És un inventari relativament gran segons els estàndards de l'Amazònia de la Terra Baixa. Els claudàtors inclinats representen les grafies associades a cada so.

	Bilabial	Dental	Post- alveolar	Velar		Glotal
	Bilabial	Dental	Post- alveolar	Plana	Labial	Plana	Labial
Nasal	m ⟨m⟩	n ⟨n⟩
Oclusiva	p ⟨p⟩	t ⟨t⟩		k ⟨c, qu⟩	kʷ ⟨cw⟩	ʔ ⟨'⟩
Africada			t͡ʃ ⟨x⟩
Fricativa						h ⟨h⟩	hʷ ⟨hw⟩
Aproximant			j ⟨j⟩		w ⟨w⟩
Bategant		ɾ ⟨r⟩

/t͡ʙ̥/ és una vibrant africada formada per una vibrant bilabial precedida per una oclusiva dental, i només s'informa des de quatre idiomes més. En Oro Nao, això s’ha analitzat com un al·lòfon de /t/ que només es produeix abans de /o/ i /y/ que no es produeix a tots els idiolectes. En alguns dialectes és un fonema separat; tanmateix, només unes 24 paraules contenen el so, algunes de les quals són onomatopeia. També l’utilitzen més els parlants més ancians de la llengua.

Alternacions consonàntiques^[3]

/t͡ʃ/ es pot convertir en [ʃ], amb una tendència a aflorar com [ʃ] més abans de les vocals sense arrodonir que les arrodonides: xaxi 'na' ell és prim 'pot ser [t͡ʃaˈt͡ʃiʔ na] o [ʃaˈʃiʔ na] .
[m] pot convertir-se en síl·laba [m^b] (una seqüència de la nasal bilabial seguida de l'oclusiva bilabial sonora), amb més freqüència abans de /a/ però també abans altres vocals. La tendència a realitzar-la com una seqüència és més gran si la síl·laba està accentuada: la seva brutícia <homiri> pot ser [homiˈɾi] o [hom^biˈɾi].
[n] es pot convertir en síl·laba [n^d] (una seqüència de la nasal alveolar sonora seguida de l'oclusiva alveolar sonora), amb més freqüència abans de /a/ però també abans altres vocals. La tendència a realitzar-lo com a seqüència és més gran si la síl·laba està accentuada: el meu cap <wina> pot ser [wiˈna] o [wiˈn^da] .
[j] es pot convertir en [ʒ] abans de /i/: anem! <maji> pot ser [maˈji] o [maˈʒi].
[ʔj] es pot convertir en [ʔd͡ʒ] a començament de paraula: Em temo <jin' 'ina> pot ser [ˈʔjinʔ ʔiˌna] o [ˈʔd͡ʒinʔ ʔiˌna].

Vocals

El wariʼ té un dels sistemes vocàlics més asimètrics del món. En general, s’espera que les vocals estiguin distribuïdes de manera uniforme a l'espai vocal, no agrupades en un racó. A més, s'espera que les vocals siguin sense arrodonir quan estiguin al davant i arrodonides quan siguin enrere fins que s'hagin omplert els "buits" del sistema vocal. Tot i que el wariʼ només té sis vocals, quatre d'aquestes són vocals anteriors tancades o semitancades, de les quals dues són arrodonides (encara que /ø/ és poc freqüent). Els parlants no nadius han marcat dificultats per distingir aquestes vocals anteriors, que contrasten amb una sola vocal posterior /o/.

	Frontal		Posterior
	No arrodonida	Arrodonida	Arrodonida
Tancada (Alta)	i ⟨i⟩	y ⟨u⟩
Semitancada	e ⟨e⟩	ø ⟨ö⟩	o ⟨o⟩
Oberta (baixa)	a ⟨a⟩

La nasalització vocàlica es produeix només en diftongs; els pocs que no estan nasalitzats acaben en /i/. Els diftongs següents es produeixen en el dialecte Oro Nao: [ẽĩ], [ãĩ], [aɪ], [õĩ], [oɪ], [ỹĩ], [ĩõ], [ẽõ], [ãõ].

Referències

↑ «Wari». www.native-languages.org. [Consulta: 28 gener 2020].
↑ Angenot, Geralda de Lima (1997). Fonotática e Fonologia do Lexema Protochapacura Arxivat 2021-02-05 a Wayback Machine.. M.A. dissertation, Universidade Federal de Rondônia.
↑ Everett, Daniel L.. Wari : the Pacaas Novos Language of Western Brazil.. ISBN 978-0-203-19332-7. OCLC 1048248320.

Bibliografia

Mily Crevels (2012). Language Endangerment in South America: The Clock is Ticking In Lyle Campbell & Verónica Grondona. (Eds.).The indigenous languages of south america : A comprehensive guide. (pp. 167-234).
Daniel Everett and Barbara Kern (1997). Wariʼ: The Pacaas Novos language of western Brazil. London: Routledge.
Peter Ladefoged and Daniel Everett (1996). The status of phonetic rarities. Language, 72 (4), 794-800.
Margaret MacEachern, Barbara Kern, Peter Ladefoged (1996). "Wariʼ phonetic structures". In UCLA Working Papers in Phonetics 93: Fieldwork Studies of Targeted Languages IV.

[1] «Wari». www.native-languages.org. [Consulta: 28 gener 2020].

[Angenot-1997-2] Angenot, Geralda de Lima (1997). Fonotática e Fonologia do Lexema Protochapacura Arxivat 2021-02-05 a Wayback Machine.. M.A. dissertation, Universidade Federal de Rondônia.

[:0-3] Everett, Daniel L.. Wari : the Pacaas Novos Language of Western Brazil.. ISBN 978-0-203-19332-7. OCLC 1048248320.

[1]

[2]

[3]