Tariana

Tariana

Tipus	llengua i llengua viva
Ús
Parlants nadius	100  (1996 )
Autòcton de	Estat de l'Amazones
Estat	Brasil
Classificació lingüística
llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües indígenes d'Amèrica del Sud llengües arawak llengües arawak de l'Alt Amazones
Codis
ISO 639-3	tae
Glottolog	tari1256
Ethnologue	tae
UNESCO	1847
IETF	tae
Endangered languages	2167

El tariana (també tariano) és una llengua del grup de Llengües arawak de l'Alt Amazones en perill d'extinció parlada per aproximadament 100 persones al llarg del riu Vaupés a l'Amazones, al Brasil. Aproximadament unes altres 1.500 persones a la zona alta i mitjana del riu Vaupés s’identifiquen com a tarianes ètnics però no parlen la llengua amb fluïdesa.

Els indígenes de la regió del Vaupés, inclosos els pobles tarianes i tucanos, són lingüísticament exògams; consideren que els companys de parla de les seves llengües són parents de sang. En aquesta regió, les llengües, com la identitat tribal, es transmeten per descendència patrilineal i, per tant, es mantenen estrictament separades les unes de les altres, amb un mínim préstec lèxic entre elles. Els indígenes d’aquesta regió parlaven tradicionalment entre tres i deu llengües, incloses les llengües de la mare i del pare (que eren generalment diferents a causa de la pràctica cultural generalitzada de l'exogàmia lingüística) i el castellà i/o el portuguès.

Els parlants de tariana han canviat al tucano, una llengua no relacionada (de les llengües tucanes), que es va convertir en una llengua franca a la regió del Vaupés a finals del segle xix. Arribats a la regió a la dècada de 1920, els missioners salesians van promoure l’ús exclusiu del tucano entre els indis en un esforç per convertir-los. Les preocupacions econòmiques també han portat els pares a deixar cada vegada més les seves famílies per treballar per brasilers no amerindis, cosa que ha minat la interacció patrilineal pare-fill a través de la qual es va transmetre tradicionalment el tariana. El 1999 es van fer esforços per ensenyar tariana com a segona llengua a l'escola secundària de Iauaretê. Des del 2003 s’ofereixen classes regulars a Tariana a l'escola.

Fonologia

El tariana té 6 vocals, totes es poden presentar nasalitzades, excepte [ɨ], o llargues, excepte [ɨ] i [ɵ].

	Curta			Nasalitzada			Llarga
	Frontal	Central	Posterior	Frontal	Central	Posterior	Frontal	Central	Tornar
Tancada	i	ɨ	u	ĩ		ũ	i:		u:
Semitancada	e	o [ɵ]		ẽ	õ [ɵ̃]		e:
Oberta			a			ã			a:

També té 24 consonants

		Bilabial	Dental	Alveo-palatal	Palatal	Velar	Glotal
Oclusives	Sordes	p	t [t̺]			k
	Sorda aspirada	ph [pʰ]	th [t̺ʰ]			kh [kʰ]
	Sonores	b	d [d̺]			(g)
	Sonora aspirada		dh [d̺ʰ]
Fricativa				s [s̺]			h
Africada					tʃ [t͡ɕ]
Nasal	Plana	m	n [n̺]		ñ [ɲ]
	Aspirada	mh [mʰ]	nh [n̺ʰ]		ñh [ɲʰ]
Bategant				r [ɾ̺]
Lateral				l [l̺]
Semivocal	Plana	w			y [j]
	Aspirada	wh [wʰ]

Bibliografia

• (anglès) Aikhenvald, Alexandra Y., Areal Diffusion in Northwest Amazonia: The Case of Tariana, Anthropological Linguistics, 38:1, pp. 73-116, 1996.
• (anglès) Aikhenvald, Alexandra Y., A Grammar of Tariana, Cambridge Grammatical Descriptions, Cambridge, Cambridge University Press, 2003 ISBN 0-521-82664-0.

Enllaços externs

• Telling the Truth in Tariana - Documental de ràdio a ABC
• The Tariana Language of Northwestern Brazil Arxivat 2013-02-01 a Wayback Machine. (at Dr. Aikhenvald's site) - dictionary and other documents are available for download