Yavitero

Yavitero
Tipus	llengua, llengua morta i llengua extinta
Ús
Autòcton de	Amazones
Estat	Veneçuela
Classificació lingüística
	llengua humana; llengua indígena; llengües ameríndies; llengües indígenes d'Amèrica del Sud; llengües arawak; maipuran septentrional
Codis
ISO 639-3	yvt
Glottolog	yavi1244
Ethnologue	yvt
IETF	yvt
Endangered languages	1640

El yavitero o pareni (i a vegades baniwa) és una llengua extinta parlada a l'Amazones veneçolà a la vora de l'Orinoco.^[1] L'últim parlant conegut va morir el 1984.^[2]^[3]

Classificació

El yavitero o pareni és una llengua arawak. El parentiu amb la resta de llengües arawak es coneix des que Alexander von Humboldt va reunir una llista de paraules i les va comparar amb el maipure pròpiament dit.

Pareni	Maipure	Català
camosi	kié (kiepurig)	'sol'
keri	kejapi (cagijapi)	'lluna'
ouipo	urrupu	'estrella'
oueni (ut)	oueni	'aigua'
casi	catti	'foc'
nosivi	nokirri	'nas'

Humboldt escriu que el missioner i lingüista Gilii considerava el yavitero un dialecte dels idiomes maipures. El científic alemany es pregunta si no era més aviat una mescla de dos idiomes.^[4]

Humboldt apunta que una de les roques en Maipures és coneguda com Keri i els nadius de la zona creuen veure en ella la imatge d'una lluna plena. Els indígenes indiquen en el mitjà de les cataractes de Maipures una altra roca que anomenen Casomi, o sol.

Fonologia

Vocals^[5]

	Frontal	Central	Posterior
Tancada	i		u
Mitjana	e
Oberta		a

Consonants

	Labial	Coronal	Dorsal	Glotal
Nasal	m	n	ɲ
Oclusiva	b	t d	k g
Africada		t͡s d͡z
Fricativa		s		h
Bategant		ɾ
Bategant lateral		ɺ̥ ɺ
Aproximant	w		j

Referències

↑ Ramirez, Henri. Enciclopédia das línguas arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados. 4. 1. Curitiba: Editora CRV, 2020, p. 254. DOI 10.24824/978652510231.3. ISBN 978-65-251-0231-3 [Consulta: 29 juny 2021]. Arxivat 2021-06-29 a Wayback Machine.
↑ Yavitero a proel.org
↑ Boletín Americanista, p. 155 Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
↑ von Humboldt, Alexander (1999): Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents Insel Verlag. Bd2. pgs. 968-969
↑ Inventory Yavitero (SAPHON 1839)

Bibliografia

Mary Ritchie Key. 2015. Yavitero dictionary. In: Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (eds.) The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://ids.clld.org/contributions/268

Enllaços externs

Ethnologue (anglès)

[Ramirez-2020-1] Ramirez, Henri. Enciclopédia das línguas arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados. 4. 1. Curitiba: Editora CRV, 2020, p. 254. DOI 10.24824/978652510231.3. ISBN 978-65-251-0231-3 [Consulta: 29 juny 2021]. Arxivat 2021-06-29 a Wayback Machine.

[2] Yavitero a proel.org

[3] Boletín Americanista, p. 155 Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América

[4] von Humboldt, Alexander (1999): Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents Insel Verlag. Bd2. pgs. 968-969

[5] Inventory Yavitero (SAPHON 1839)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]