Vés al contingut

Llista de personatges històrics medievals a l'òpera

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

A la llista de personatges històrics medievals a l'òpera consten noms de personalitats històriques d'entre els segles vi cap al segle xvi que apareixen com a personatges en obres escèniques musicals: òperes, operetes, sarsueles i altres obres similars. Habitualment, la veritat històrica s'hi sacrifica per la dramatúrgia, el que provoca que:

  • apareguin barrejats personatges històrics i ficticis
  • que es barregin fets o personatges històrics que, en realitat, no van poder trobar-se
  • alguns fets històrics canvien la cronologia o els llocs on van esdevenir
  • els personatges històrics participen en fets ficticis, i personatges ficticis en fets reals
  • els actes de personatges reals s'atribueixen a persones diferents

Els personatges d'altres etapes històriques es poden trobar a:

Els títols d'òpera on apareix el nom del personatge citat es mostren en negreta. L'ordenació és cronològica; i ressegueix els principals períodes històrics i, dintre dels quals, per llocs.

La citació pot incloure: Autors de la música. Títol de l'òpera (data d'estrena, lloc d'estrena; autors del llibret).

Segles vi i vii

[modifica]

Regnes francs i germànics

[modifica]

Genoveva de París, santa

Gondicari, rei burgundi

Clotari I el Vell, rei merovingi dels francs

Khilperic I, rei de Nèustria
Galsuinda, esposa seva

Fredegunda, reina consort merovíngia

Brunequilda, reina consort d'Austràsia

Pretextat de Rouen, bisbe i sant
Venanci Fortunat, bisbe de Poitiers, escriptor

Duc Garibald I de Baviera, fundador de la dinastia agilofinga

Dagobert I, rei dels francs

Sigebert I, rei merovingi d'Austràsia

Carles Martel, duc i príncep franc

Abd-ar-Rahman ibn Abd-Al·lah al-Ghafiqí, valí de l'Àndalus, invasor de França

Sant Guntram, rei de Borgonya

Sant Corentí de Quimper, eremita bretó, sant

Sant Hubert de Lieja, bisbe de Maastricht i de Lieja

Genoveva de Brabant i Sigfrid de Trèveris, personatges llegendaris, comtes palatins

Duc Teodó II de Baviera
Sant Rupert de Salzburg, bisbe

  • Johann Gregor Schreyer: Orthodoxiae primogenitus in Boiaria, sive Theodo III. Dux Bavariae a Ruperto Episcopo ad Fidem Catholicam conversus (1752)

Regnes itàlics

[modifica]

Odoacre, primer rei bàrbar d'Itàlia

Teodoric el Gran, rei dels ostrogots

Amalasunta, reina dels ostrogots

Tòtila, rei ostrogot

Alboí, rei dels longobards

Rosamunda, reina dels longobards

Helmichis, amant de Rosamunda i rei longobard

Flaví Longí, exarca de Ravenna

Agilulf, rei longobard

Teodelinda, reina, esposa d'Agilulf
Adaloald, rei longobard, fill d'Agilulf i Teodelinda

  • Giacomo Maccari: L'Adaloaldo furioso (1727, carnevale, T. San Mosè, Venècia ; Antonio Maria Lucchini)[2]

Gundeperga, reina dels longobards
Arioald, espòs seu

  • Antonio Draghi: Gundeberga (1672)
  • Giacomo Maccari: L'Adaloaldo furioso (Ariold apareix com a Antario) (1727, carnevale, T. San Mosè, Venècia ; Antonio Maria Lucchini)[2]

Rodoald, rei longobard
Aripert I, rei longobard

Aripert I, rei longobard

Pertari, rei dels longobards (s. VII)
Rodelinda, reina, esposa seva
Duc Grimoald I de Benevent

Flavi Cunipert, rei dels longobards

Liutpert, rei longobard

Teodat, rei dels ostrogots

Vitigès, rei dels ostrogots

Matasunta, noble ostrogoda, esposa de Vitigès

Desideri d'Ístria, rei longobard

Ermengarda, la seva filla

Adalgis o Adelchis, príncep longobard

Península Ibèrica

[modifica]

Roderic, rei visigot

Egilona, esposa seva

Anagilda i Sanç, cunyada i nebot llegendaris del rei Roderic

Comte Julià de Ceuta, enemic de Roderic

Un fill del rei Vítiza

Rei Pelai I d'Astúries

Ermessinda, filla de Pelagi (a les òperes apareix com a germana seva)

Teodosi de Goñi, cabdill basc

  • Jesús Guridi: Amaya (1920, 23-5, Coliseo Alba, Bilbao ; José María Arroita Jáuregui)[9]

al-Andalus

[modifica]

Musa ibn Nusair, cabdill musulmà, conqueridor del regne visigot

Abd-ar-Rahman ibn Abd-Al·lah al-Ghafiqí, valí de l'Àndalus, invasor de França

Hussayn ibn Yahya al-Ansarí, valí de Saragossa

Al-Mansur Ibn Abi Aamir, o Almansur, cabdill i militar d'al-Andalus

Regnes britànics

[modifica]

Rei Artur, llegendari rei de Bretanya

Ginebra, esposa del rei Artur de Bretanya

Mordred, personatge llegendari, fill d'Artur

  • Karl Goldmark: Merlin (1886)
  • Ernest Chausson: Le Roi Arthus (1895, estr. 1903, 30-11; T. Monnaie, Brussel·les; E. Chausson)
  • Isaac Albéniz: Merlin (1902, estr. 1950, 18-12, T. Tívoli, Barcelona, versió abreviada; 1998, 20-6, Auditorio Nacional, Madrid, versió concertant; 2003, 28-5, T. Real, Madrid; Francis Burdett Money Coutts)
  • Willem Pijper: Merlijn (1952, S. Vestdijk)

Rei Marc de Cornualla (s. VI)

Tristany, nebot seu, cavaller llegendari

Dimpna d'Irlanda, princesa màrtir i santa

  • Francesco Provenzale: La vittoria fugitiva col trionfo del martirio di S. Timpna (1672, Giuseppe Castaldo)

Suibhne mac Colmáin, rei llegendari del Dál nAraidi
Sant Ronan Finn, monjo irlandès

  • Noah Mosley: Mad King Suibhne' (2017, 11-3, Bentley, Bentley, Regne Unit; Ivo Mosley)

Escandinàvia

[modifica]

Alf i Alfhild, llegendaris prínceps dànics

  • Carlo Pallavicino: L'amazzona corsara, ovvero L'Alvilda, regina de Goti (1686)
  • Antonio Vivaldi: Alvida regina de' Goti RV 696 (1731, primavera, Spork T., Praga; G. C. Corradi), pastitx amb àries de diversos autors; partitura perduda.

Horvendill, llegendari senyor dels juts
Gerutha, filla del rei llegendari Hrœrekr Ringslinger de Dinarmarca
Amleth, son fill

Hugi Guðmundsson: Hamlet in absentia (2017, 21-3, Den Fynske opera, Odense; H. Guðmundsson)

Imperi Romà d'Orient i regnes orientals

[modifica]

Emperador Lleó I el Traci

Zenó, emperador romà d'Orient

Simeó Estilita el Vell, eremita i sant

Justí, emperador romà d'Orient
Emperador Anastasi I Dicor
Ariadna, esposa de l'emperador Zenó
Vitalià, militar romà d'Orient

Justinià I, emperador romà d'Orient

Emperadriu Teodora, esposa de Justinià

Belisari, general romà d'Orient
Antonina, esposa seva

Belisari, general romà d'Orient

Narsés, general romà d'Orient

  • Pellegrino Tomeoni: Il Narsete, generale di Giustiniano imperatore (1770, llibretista desconegut)

Flavi Longí, prefecte, exarca de Ravenna

Justí II, emperador romà d'Orient
Sofia, emperadriu

Zenó, emperador romà d'Orient

Tiberi II, emperador romà d'Orient

Flavi Tiberi Maurici, emperador

Flavi Focas, emperador romà d'Orient

Heracli, emperador

Irene d'Atenes, emperadriu consort, esposa de Lleó IV el Khàzar

Constantí VI, emperador

Maria d'Àmnia, emperadriu consort, esposa de Constantí VI

Pèrsia

[modifica]

Cosroes I, rei de Pèrsia

Ormazd IV, rei de Pèrsia

Cosroes II, emperador sassànida

Cosroes II, emperador sassànida
Kavadh II emperador, son fill

Cosroes IV, emperador sassànida

Aràbia

[modifica]

Alta Edat Mitjana: s. VIII-X

[modifica]

Imperis carolingi i otònida

[modifica]

Teodoric IV, rei dels francs

Widukind de Saxònia, cabdill saxó

Wicbert, fill de Widukind

Duc Gosbert de Francònia
Sant Quilià de Würzburg

Bonifaci de Fulda, bisbe i evangelitzador

Pipí I el Breu, rei dels francs
Berta de Laon, esposa seva

Berta de Laon, esposa de Pipí el Breu

Carlemany, emperador dels francs

Einhard, escriptor de la cort carolíngia

Rotllà, comandant i cavaller franc

Hug de Bordeus, fill del comte Seguí II, base del llegendari Huon de Bordeus

  • Pavel Vranický: Oberon, König der Elfen (1789, 7-11, Theater auf der Wieden, Viena; Friederike S. Seyler, revisat per Karl Ludwig Giesecke),[27] com a Huon
  • Carl Maria von Weber: Oberon (1826, 12-4, Covent Garden T., Londres; James Robinson Planché), com a Huon de Bordeaux

Duc Tassiló III dels bavarii

Lluís I el Pietós, emperador franc

Emperador Lotari I
Rei Pipí I d'Aquitània

Judit de Baviera, emperadriu consort de Lluís el Pietós

Judit de Baviera, emperadriu consort de Lluís el Pietós
Emperador Lotari I
Emperador Carles II el Calb
Duc Bernat de Septimània

Emperador Lluís II d'Itàlia
Engelberta d'Alsàcia, esposa seva

Rei Bosó de Provença

Rei Odó I, rei de la França Occidental

Rei Lluís V de França
Emma d'Itàlia, sa mare, esposa de Lotari I de França
Rei Hug I de França
Adelaida d'Anjou o Blanca, esposa de Lluís V
Folc II el Bo, comte d'Anjou

Raül I de França, rei dels francs occidentals

Enric I d'Alemanya, l'Ocellaire, duc de Saxònia i rei d'Alemanya

Thankmar, fill i hereu seu

Emperador Otó I del Sacre Imperi Romano-Germànic

Edita de Wessex, primera esposa d'Otó I

Santa Adelaida de Borgonya, emperadriu, segona esposa d'Otó I

Emperador Otó II del Sacre Imperi Romano-Germànic

Hedwiga de Baviera, esposa del duc Burcard III de Suàbia
Ekkehard II de Sankt Gallen, benedictí a Reichenau

Duc Enric II de Baviera
Emperador Otó III del Sacre Imperi Romano-Germànic

Regnes itàlics

[modifica]

Pipí d'Itàlia, rei d'Itàlia

Ermengarda de Tuscia, marquesa, esposa d'Adalbert I d'Ivrea
Autbert d'Asti, regent

Eufemi de Messina, militar sicilià, proclamat emperador

Rei Berenguer II d'Itàlia
Adalbert II d'Ivrea, rei d'Itàlia

Adalbert II d'Ivrea, rei d'Itàlia

Aleram de Montferrat, marquès
Adelasia, esposa seva

  • Johann Simon Mayr: Adelasia ed Aleramo (1806, 26-12, T. alla Scala, Milà; Luigi Romanelli)

Pere IV Candià, dux de Venècia

Península Ibèrica

[modifica]

Rei Alfons I d'Astúries

Rei Alfons II d'Astúries, el Cast

Rei Fruela II d'Astúries
Rei Alfons IV de Lleó

  • Franz Schubert: Alfonso und Estrella (1822, estr. 1854, 25-6, Hoftheater, Weimar ; Franz von Schober)[33]

Rei Garcia I de Lleó

Rei Sanç Garcés I de Pamplona

Bernat de Septimània, comte de Barcelona

Comte Isern de Ribagorça
Balla, esposa seva

Guifré el Pilós, comte de Barcelona
Frodoí, bisbe de Barcelona

Adelaida de Barcelona, abadessa de Sant Joan de les Abadesses,
:identificada erròniament com l'Adalaisa del mite del Comte l'Arnau

al-Andalus

[modifica]

Califa Abd-ar-Rahman III de Còrdova
Pelagi de Còrdova, jove cristià, màrtir

  • Johann Caspar Ferdinand Fischer: Die lobsingende Unschuld, oder Der um den christlichen Glauben unter dem König Abdarameo gemarterte Pelagius (1721, drama escolar)

Muhammad al-Idrisi, cartògraf i viatger andalusí

Regnes britànics

[modifica]

Leir de Britànnia, rei llegendari dels britons

Rei Malcolm I d'Escòcia

Rei Duncan I d'Escòcia

Rei Macbeth d'Escòcia
Gruoch, esposa seva, reina consort

Lulach, rei d'Escòcia

  • Norbert Zehm: Cadence Macbeth: the rise of Prince Lulach (2010, 6-11, Tiroler Landestheater, Innsbruck (Àustria); Peter Wolf)

Cædmon, monjo poeta

Teilo de Llandaff, bisbe i sant gal·lès

Rei Egbert de Wessex

  • Leblanc: Ecbert premier roi d'Angleterre, ou La fin de l'heptarchie (1802, melodrama)

Ecgbert de York, arquebisbe

  • Józef Deszczyński: Ekbert, czyli Połączenie się Anglików w jedno królestwo (1810, Ecgbert, o la unió dels anglesos en un poble)

Stigand, arquebisbe de Canterbury

Alfred el Gran, rei anglo-saxó

Ealhswith de Mèrcia, esposa d'Alfred el Gran

Guthrum el Vell, rei viking de Danelaw

Eduard el Vell, rei de Wessex
Edgiva de Kent, tercera esposa seva

Eduí el Bell, rei d'Anglaterra

Edgard el Pacífic, rei d'Anglaterra

Elfrida, esposa seva

Harold Godwinson (Harold II), rei anglo-saxó d'Anglaterra

Edith la Bella, esposa de Harold II

Escandinàvia

[modifica]

Ragnar Lodbrok, rei semillegendari de Dinamarca

Bjǫrn Járnsíða, fill seu, rei llegendari de Suècia

Guthrum el Vell, rei viking de Danelaw

Rei Sven Tveskæg de Dinamarca

Rei Olaf I de Noruega

Rei Olaf II de Noruega, sant

Sant Magnus Erlendsson, senyor de les Òrcades
Rei Eystein I de Noruega

Rei Harald III de Noruega

Regnes eslaus

[modifica]

Príncep Braslav de la Croàcia de Pannònia

Príncep Mislav de Croàcia

  • Ivan Zajc: Mislav (1870, 2-10, Hrvatsko Narodno Kazaliste, Zagreb (Croàcia) ; Franjo Marković)[41]

Wanda, reina llegendària de Polònia

Popiel I, rei llegendari de Polònia

  • Karol Kurpiński: Czaromysł książę słowiański, czyli Nimfy jeziora Gopło (1818, 27-3, Varsòvia; Alojzy Żółkowski)[42]

Rastislav, Svatopluk I, Svatopluk II, Mojmír II, reis de la Gran Moràvia

  • Eugen Suchoň: Svätopluk (1960, Ivan Stodola, Eugen Suchoň, Jela Krčméra)

Přemysl, camperol bohemi, fundador de la dinastia regnant
Libuše, princesa bohèmia

Ludmila de Bohèmia, duquessa consort de Bohèmia
Duc Bořivoj I de Bohèmia

Drahomíra, sobirana, esposa de Vratislav I de Bohèmia
Duc Boleslau I de Bohèmia

Rei Esteve I d'Hongria

Askold i Dir, llegendaris cabdills de Kíev

Oleg de Kíev, fundador de la Rus de Kíev

Tsar Borís I de Bulgària
Tsar Vladímir de Bulgària
Tsar Simeó I el Gran de Bulgària

Iaroslav I de Kíev el Savi, gran príncep de Kíev

Vladimir I, gran príncep de Kíev, i Rogneda de Polotsk, la seva consort

Imperi Romà d'Orient i regnes orientals

[modifica]

Lleó IV el Khàzar, emperador romà d'Orient

Lleó V l'Armeni, emperador romà d'Orient

Teodora, emperadriu consort, esposa de Teòfil

Emperadriu Zoe Carbonopsina, vídua de Lleó VI el Filòsof
Emperador Constantí VII Porfirogènit

Nicèfor II Focas, emperador romà d'Orient

Teòfano, emperadriu, esposa de Romà II i de Nicèfor II

Teofania, filla de l'emperador Romà II, esposa d'Otó II del Sacre Imperi

Emperador Basili II

Emperadriu Zoè Porfirogènita i Romà III
Emperador Constantí IX Monòmac
Teodora. emperadriu

Àsia

[modifica]

Manas, llegendari heroi kirguís

Califats islàmics

[modifica]

Harun ar-Raixid, califa abàssida de Bagdad

Muhammad al-Idrisi, cartògraf i viatger andalusí

Rabi'a al-'Adawiyya, mística sufí de Bàssora

  • Ludger Vollmer: Crusades (2017, 14-1, Theater Freiburg; Tiina Hartmann)

Segle XI

[modifica]

Papa Joan XIX

Papa Gregori VII

Papa Urbà II

  • Ludger Vollmer: Crusades (2017, 14-1, Theater Freiburg; Tiina Hartmann)

Rei Roger I de Sicília

Guido d'Arezzo, monjo i músic italià

Península Ibèrica

[modifica]

Comte Guifré II de Cerdanya
Bernat Tallaferro, comte de Besalú
Abat Oliba, monjo i bisbe de Vic

Almodis de la Marca comtessa consort de Barcelona
Ramon Berenguer I, comte de Barcelona

Rei Sanç I d'Aragó i Pamplona

  • Francesco Gasparini: Il miglior d'ogni amore per il peggiore d'ogni odio (1703, tardor, T. San Cassiano, Venècia ; Francesco Silvani)[51]

Rei Garcia V de Pamplona

Elvira Menéndez de Melanda, reina consort, esposa d'Alfons V de Lleó

Rei Ferran I de Lleó i Castella

Rei Sanç II de Castella
Vellido Dolfos, noble lleonès

  • Giovanni Pacini: Elisa Valasco (1854, 3-1, T. Apollo, Roma; F. Piave), amb la música de Lorenzino de' Medici[64]

Rei Alfons VI de Castella

Rodrigo Díaz de Vivar, "El Cid"
Ximena Díaz, esposa del Cid

Elvira Alfons de Castella, filla d'Alfons VI

  • Antonio Sacchini: Il Cidde (1769, Carnestoltes, T. Argentina, Roma ; Gioacchino Pizzi)[55]
  • Arturo Dúo Vital: El Campeador (1956-1958, sense estrenar; Guillermo Fernández-Shaw Iturralde, Rafael Fernández-Shaw Iturralde),[63] paper mut

Ramon de Borgonya, espòs d'Urraca de Castella

  • Georg Friedrich Haendel: Almira (1705; Elvira com a Almira, Ramon com a Raimondo, re di Mauritania)
  • Reinhard Keiser: Der durchlauchtige Secretarius, oder Almira, Königin in Castilien (1706)
  • Giovanni Paisiello: Il gran Cid (1775, tardor, T. della Pergola, Florència; Giuseppe Giovacchino Pizzi i Giovan Gualberto Bottarelli)
  • Xan Carballal: O amor de Afonso Reimúndez (2019, 24-3, Auditorio Municipal “Pascual Veiga”, Mondoñedo; Pepe Peinó)[67]

Elvira Alfons de Castella, filla d'Alfons VI, esposa de Roger II de Sicília

  • Georg Friedrich Haendel: Almira (1705; Elvira com a Almira, Ramon com a Raimondo, re di Mauritania)
  • Reinhard Keiser: Der durchlauchtige Secretarius, oder Almira, Königin in Castilien (1706)
  • Giovanni Paisiello: Il gran Cid (1775, tardor, T. della Pergola, Florència; Giuseppe Giovacchino Pizzi i Giovan Gualberto Bottarelli)

Zaida, esposa d'Alfons VI

Álvar Fáñez, capità d'Alfons VI

  • Apolinar Brull: Blanca de Saldaña (1887, 23-11, Teatro-Circo de Price, Madrid ; Ramón Ramírez Lumbreras),[68] sarsuela: "drama lírico en tres actos"

Reina Urraca I de Lleó

  • Louis Schindelmeisser: Der Rächer (1846, Otto Prechtler)
  • Willy Böhme: Der Cid (1884, Sachsen-Anhalt ; Alfred Mannkopff)[61]
  • Arturo Dúo Vital: El Campeador (1956-1958, sense estrenar; Guillermo Fernández-Shaw Iturralde, Rafael Fernández-Shaw Iturralde)[63]
  • Xan Carballal: O amor de Afonso Reimúndez (2019, 24-3, Auditorio Municipal “Pascual Veiga”, Mondoñedo; Pepe Peinó)[67]

Rei Garcia I de Galícia

Arias Gonzalo, cavaller de Zamora, preceptor d'Urraca I

  • Arturo Dúo Vital: El Campeador (1956-1958, sense estrenar; Guillermo Fernández-Shaw Iturralde, Rafael Fernández-Shaw Iturralde)[63]

França actual

[modifica]

Robert I de Normandia el Diable, duc de Normandia

Sant Hug de Cluny, abat de Cluny

Adelaida d'Anjou o Blanca d'Anjou, dama provençal, esposa del comte Guillem I de Provença

Ramon IV de Tolosa, comte de Tolosa

Europa central

[modifica]

Emperador Conrad II del Sacre Imperi Romanogermànic
Gisela de Suàbia, esposa seva

Emperador Enric V del Sacre Imperi Romanogermànic

Lluís de Schauenburg el Saltador, comte de Turíngia

Rei Boleslau II de Polònia
Mieszko Bolesławowic, fill seu
Sant Estanislau de Cracòvia, bisbe

Flandes i Països Baixos

[modifica]

Comtessa Riquilda d'Hainaut
Comte Arnold III de Flandes
Comte Balduí II d'Hainaut
Comte Robert I de Flandes el Frisó

Santa Godeleva de Gistel, noble flamenca

Illes Britàniques

[modifica]

Brian Boru, rei d'Irlanda

Leofric, comte de Mèrcia
'Godiva, esposa seva:

Rei Guillem I d'Anglaterra i duc de Normandia

Miquel Scot, científic escocès

  • Franco Battiato: Il cavaliere dell'intelletto (1994, 20-9, Catedral, Palerm ; Manlio Sgalambro)

Primera Croada

[modifica]

Pere l'Ermità, prevere, predicador de la Primera Croada

Jofré de Bouillon, cavaller franc, cabdill de la Primera Croada i rei de Jerusalem

Ademar de Monteil, legat papal

Yaghi-Siyan, governador d'Antioquia

Rinald d'Este, cavaller italià, net d'Açó II d'Este, participant en la Primera Croada

Tancred de Galilea, cabdill normand a la Primera Croada

Bohemon I d'Antioquia, príncep de Tàrent

  • Julius Benedict: Der Alte vom Berge o Die Kreuzfahrer (1847, 5, Praga; Gustav Schilling)[71]
  • Saverio Mercadante: La schiava saracena ovvero Il campo di Gerosolima (1848, 26-12, T. alla Scala, Milà; Francesco Maria Piave)

Ramon IV de Tolosa, comte de Tolosa

Hassan-i-Sabbah, cabdill ismailita

Al-Mustalí, califa fatimita d'Egipte

  • Antonio Vivaldi: Armida al campo d’Egitto (1718, 15-2, T. San Moisè, Venècia; Giovanni Palazzi)[76]

Escandinàvia

[modifica]

Rei Eric I de Dinamarca

Ingegerd Olofsdotter de Suècia, filla del rei Olaf Skötkonung

Estats eslaus

[modifica]

Petar Svačić, rei de Croàcia
Rei Kálmán I d'Hongria

Duc Oldric de Bohèmia

  • František Škroup: Oldřich a Božena (1828, 14-12, Stavovské divadlo, Praga; J. K. Chmelenský); 2a versió: 1933, 12-2, Stavovské divadlo, Praga

Àsia

[modifica]

Sugawara no Takasue no musume, escriptora japonesa

Amèrica

[modifica]

Huemac, últim rei tolteca, llegendari

Segle XII

[modifica]

Rei Roger II de Sicília

Rosalia de Palerm, eremita després canonitzada

Rei Guillem II de Sicília

  • Siegfried Wagner: Rainulf und Adelasia (1923, Siegfried Wagner), com a príncep Wilhelm

Rainier de Pisa, mercader, eremita i monjo, sant

Enric Dandolo, dux de Venècia

Guido da Lantriano, cònsol de Milà

  • Antonio Buzzi: La lega lombarda (1850, 23-2, T. Principal, Barcelona ; Filippo Meucci), hi apareix com a Jacopo Manfredo.[77]

Castella i Portugal

[modifica]

Diego Gelmírez, bisbe de Santiago de Compostel·la
Infanta Sança de Castella i de Barcelona
Pedro Froilaz, noble gallec, tutor d'Alfons VII de Lleó

  • Xan Carballal: O amor de Afonso Reimúndez (2019, 24-3, Auditorio Municipal “Pascual Veiga”, Mondoñedo; Pepe Peinó)[67]

Teresa Alfons de Lleó, comtessa de Portugal
Rei Alfons I de Portugal
Egas Moniz, tutor d'Alfons I

Alfons VII de Lleó, l'Emperador
Berenguera de Barcelona, reina consort

  • Joaquim Casimiro Júnior: Egas Moniz (1862, 7-10, T. de D. Maria II, Lisboa ; J. S. Mendes Leal)
  • Xan Carballal: O amor de Afonso Reimúndez (2019, 24-3, Auditorio Municipal “Pascual Veiga”, Mondoñedo; Pepe Peinó)[67]

Al-Àndalus

[modifica]

Averrois, filòsof i metge hispanomusulmà
Ibn Arabi, filòsof andalusí

  • Marco Betta: Averroè, "tres escenes melodramàtiques" (1999, T. Vittorio Emmanuele, Messina ; Daniele Martino)[78]

Aragó, Navarra i Corona d'Aragó

[modifica]

Comte Ramon Berenguer III de Barcelona

Berenguera de Barcelona, filla de Ramon Berenguer III, reina consort de Lleó

Rei Alfons I d'Aragó i Pamplona

  • Nicolas-Charles Bochsa: Alphonse d'Aragon (1814, 19-8, Opéra-comique, París ; Jean-Marie de Souriguière), "opéra comique"
  • Xan Carballal: O amor de Afonso Reimúndez (2019, 24-3, Auditorio Municipal “Pascual Veiga”, Mondoñedo; Pepe Peinó)[67]

Rei Garcia Ramires de Pamplona

  • Cristóbal Oudrid: El molinero de Subiza (1870, 21-12, T. de la Zarzuela, Madrid ; Luis Martínez Eguilaz), sarsuela, amb el nom de Gonzalo[81]

Rei Ramir II d'Aragó, el Monjo

Rei Alfons el Cast , d'Aragó
Ximena, germana seva

Constança d'Aragó i de Castella, filla seva, casada amb l'emperador Frederic II

  • Franco Battiato: Il cavaliere dell'intelletto (1994, 20-9, Catedral, Palerm ; Manlio Sgalambro)

Occitània

[modifica]

Duc Guillem IX d'Aquitània, sobirà i trobador

  • Étienne-Nicolas Méhul: Le prince troubadour, ou Le Grand Trompeur de dames (1813, 24-5, Opéra-comique, Paris ; Alexandre Duval)[83]

Comte Ramon Berenguer III de Barcelona, comte de Provença
Cecília de Provença, filla de Bertran II de Provença, com a Egilda

Amaurí IV de Montfort, noble francès
Pere de Castellnou, legat papal

  • Jules De Swert: Die Albigenser (1878, 1-10, Wiesbaden ; Wilhelm Rullmann)[84]
  • Otto Feller: Die Albigenser (1895, Kuhnscher Saal, Dortmund; a partir de Lenau)

Jaufré Rudel, trobador provençal
Hodierna o Melissenda de Trípoli, filla o esposa de Ramon II de Trípoli, musa de Jaufré Rudel

  • Vincenzo Ferroni: Rudello (1890, 1895, 28-3, Triest ; Modesto Zucchetti)
  • Ricardo Castro Herrera: La legènde de Rudel (1906, 1-11, T. Arbeu, México (versió italiana) - 2014, 27-11, T. Ocampo, Morelia (versió original) ; Henri Brody (traductor a l'italià: E. Dognino)[85]
  • Adolfo Gandino: Jaufré Rudel (1910, 11-1, T. La Fenice, Venècia ; Carlo Zangarini)
  • Kaija Saariaho: L'amour de loin (2000, 15-8, Festsaal, Salzburg ; Amin Maalouf), com a Clémence

Guillem de Cabestany, trobador català
Ramon de Castell Rosselló, noble català

  • Alexander Mackenzie: The troubadour (1886, 8-6, Drury Lane T., Londres; Francis Hueffer)
  • George Benjamin: Written on skin (2012, 7-7, Festival, Ais de Provença; Martin Crimp); Guillem apareix com a "Boy", Ramon com a Protector

Bertran de Born, trobador occità

Ramon VI de Tolosa, comte de Tolosa
Beatriu de Carcassona-Besiers, esposa seva

França

[modifica]

Rei Lluís VI de França

Felip II August, rei de França

Bernat de Claravall, monjo cistercenc, sant

  • Ludger Vollmer: Crusades (2017, 14-1, Theater Freiburg; Tiina Hartmann)

Pere Abelard, filòsof, teòleg i erudit francès

  • Henry Charles Litolff: Héloise et Abélard (1872, 17-10, T. des folies dramatiques, París; Clairville i W. Busnach),"[89] opéra comique"
  • Gerard Victory: Eloise and Abelard (1973, Dublín)
  • Charles Wilson: Héloise and Abelard (1973, 8-9, O'Keefe Centre, Toronto; Eugene Benson)[90]
  • Jack Gaughan: Abelard and Heloise (1980, 6, Encompass Music Theatre, Nova York, EUA; Brian Wilson)
  • Robert Ward: Abelard and Heloïse (1982, 19-2, Owens Auditorium, Charlotte, EUA ; Jan Hartmann)
  • Peter Tahourdin: Héloise and Abelard (1993, 1-3, New Fortune Theatre, Perth, Austràlia; P. Tahourdin)[91]
  • Ross Fiddes: Abelard and Heloise (versió de concert: 1998, Newcastle Theatre, Newcastle, Austràlia; escenificada: 2002, 10-10, Christchurch Cathedral, Newcastle; Paul Kavannagh),"[92] a musical drama"
  • Stephen Harrison Paulus: Heloise and Abelard (2002, 24-4, Juilliard Opera Center, Nova York; Frank Corsaro)[93]

Heloïsa, amant i esposa d'Abelard, monja

  • Henry Charles Litolff: Héloise et Abélard (1872, 17-10, T. des folies dramatiques, París; Clairville i W. Busnach),"[89] opéra comique"
  • Franz Hummel: Luzifer (1987)
  • Gerard Victory: Eloise and Abelard (1973, Dublín)
  • Charles Wilson: Héloise i Abelard (1973, 8-9, O'Keefe Centre, Toronto; Eugene Benson)[90]
  • Jack Gaughan: Abelard and Heloise (1980, 6, Encompass Music Theatre, Nova York, EUA; Brian Wilson)
  • Robert Ward: Abelard and Heloïse (1982, 19-2, Owens Auditorium, Charlotte, EUA ; Jan Hartmann)
  • Ross Fiddes: Abelard and Heloise (versió de concert: 1998, Newcastle Theatre, Newcastle, Austràlia; escenificada: 2002, 10-10, Christchurch Cathedral, Newcastle; Paul Kavannagh),"[92] a musical drama"
  • Stephen Harrison Paulus: Heloise and Abelard (2002, 24-4, Juilliard Opera Center, Nova York; Frank Corsaro)[93]

Blondel de Nesle, trobador francès, llegendari company de Ricard I d'Anglaterra

Anglaterra

[modifica]

Rei Enric I d'Anglaterra
Matilde d'Anglaterra, la seva filla
Comte Jofré V d'Anjou

Guillem de Malmesbury, cronista anglès

  • Richard Wilson: Aethelred the Unready (2011, 22-1, Vassar College, Poughkeepsie, NY; R. Wilson)[38]

Rei Enric II d'Anglaterra

Sant Thomas Becket, arquebisbe de Canterbury

Elionor d'Aquitània, reina consort, esposa d'Enric II d'Anglaterra

Rosamund Clifford, noble anglesa, amant d'Enric II

Rosamund Clifford, noble anglesa, amant d'Enric II
Walter Clifford, tutor d'Enric II

Rei Ricard I d'Anglaterra, Cor de Lleó

Berenguera de Navarra, esposa de Ricard I

Matilde, filla d'Enric II

Robin Hood, personatge llegendari

Enric II el Jove, rei d'Anglaterra
Duc Geoffroi II de Bretanya

Rei Joan I d'Anglaterra

Europa central

[modifica]

Conrad III d'Alemanya

Emperador Frederic I del Sacre Imperi Romanogermànic Barba-roja

Emperador Enric VI del Sacre Imperi Romanogermànic

  • Gaspare Spontini: Agnese di Hohenstaufen(1827, 28-5, Königsliches Opernhaus, Berlín: només 1r acte; 1829, 12-6, Opernhaus, Berlín: completa ; Ernst Raupach)
  • Friedrich Marpurg: Agnes von Hohenstaufen (1874, 14-3, Stadtstheater, Friburg de Brisgòvia ; Ernst Pasqué)
  • Siegfried Wagner: Rainulf und Adelasia (1923, Siegfried Wagner)

Duc Enric X de Baviera i II de Saxònia

Enric el Lleó, príncep alemany, duc de Saxònia i Baviera

  • Agostino Steffani: Enrico il Leone (1689, Bartolomeo Ortensio Mauro)
  • Carl David Stegmann: Heinrich der Löwe (1792, 15-7, Mainzischer Nationaltheater, Magúncia; Heinrich Gottlieb Schmieder)[101]
  • Gaspare Spontini: Agnese di Hohenstaufen (1827, 28-5, Königsliches Opernhaus, Berlín: només 1r acte; 1829, 12-6, Opernhaus, Berlín: completa ; Ernst Raupach)
  • Friedrich Marpurg: Agnes von Hohenstaufen (1874, 14-3, Stadtstheater, Friburg de Brisgòvia ; Ernst Pasqué)
  • Edmund Kretschmer: Heinrich der Löwe (1877)

Clemència de Zähringen, esposa d'Enric el Lleó

  • Carl David Stegmann: Heinrich der Löwe (1792, 15-7, Mainzischer Nationaltheater, Magúncia; Heinrich Gottlieb Schmieder)[101]

Comte Enric V del Palatinat, fill d'Enric el Lleó
Agnès de Hohenstaufen, esposa seva

  • Gaspare Spontini: Agnese di Hohenstaufen (1827, 28-5, Königsliches Opernhaus, Berlín: només 1r acte; 1829, 12-6, Opernhaus, Berlín: completa ; Ernst Raupach)
  • Friedrich Marpurg: Agnes von Hohenstaufen (1874, 14-3, Stadtstheater, Friburg de Brisgòvia ; Ernst Pasqué)

Albert I de Brandenburg l'Ós, marcgravi de Brandenburg

Leopold III de Babenberg, marcgravi d'Àustria

Agnès de Francònia, esposa seva

Leopold V d'Àustria el Virtuòs, duc d'Àustria

Hildegarda de Bingen, abadessa benedictina, escriptora mística i artista
Volmar de Disibodenberg, monjo benedictí, mestre seu
Riquilda de Stade, monja benedictina
Volmar, monjo, mestre d'Hildegarda

  • Marta Lambertini: Hildegard (2002, 28-6, Centro Experimental del T. Colón, Buenos Aires ; Elena Vinelli)[102]

Hermann I de Turíngia, landgraf

Landgraf Lluís IV de Turíngia

Elisabet d'Hongria, esposa de Lluís IV de Turíngia, santa

Walther von der Vogelweide, poeta alemany

Tannhäuser, poeta alemany

Wolfram von Eschenbach, poeta alemany

Rei Emeric I d'Hongria

Rei Andreu II d'Hongria

  • Eduard Lassen: Landgraf Ludwigs Brautfahrt o Le roi Edgard (1857)

Gran Duc Leszek I de Polònia, el Blanc, 1194-1227
Goworek, voivoda de Sandomierz

  • Józef Elsner: Leszek Biały czyli Czarowinca z Łysej Góry (1809, 2-12, Varsòvia; Ludwik Adam Dmuszewski), llibret perdut[103]

Escandinàvia

[modifica]

Absaló, bisbe de Roskilde

Stig Tokesen Hvide, cavaller danès

Rei Sverre Sigurdsson

Estats orientals i Imperi Romà d'Orient

[modifica]

Guiu de Lusignan, rei de Jerusalem

Conrad de Montferrat, noble italià, rei de Jerusalem

Rei Amalric II de Jerusalem

Al-Àfdal ibn Salah-ad-Din, soldà de Síria, fill de Saladí

Malik Al-Àdil I, soldà d'Egipte i de Síria

Averrois, filòsof i metge hispanomusulmà
Ibn Arabi, filòsof andalusí

  • Marco Betta: Averroè, "tres escenes melodramàtiques" (1999, T. Vittorio Emmanuele, Messina ; Daniele Martino)[78]

Isaac Comnè, sobirà de Xipre

La Dama de Xipre, filla d'Isaac Comnè

Emperador Aleix IV Àngel

+ Siegfried Wagner: Sonnenflammen (1912, est. 1918, S. Wagner) Emperador Balduí I de Constantinoble

Estats eslaus

[modifica]

Tsar Kalojan I Assèn de Bulgària
Tsar Boril de Bulgària

Principats russos

[modifica]

Iaroslav Osmomisl, príncep de Halitx

  • Józef Elsner: Leszek Biały czyli Czarowinca z Łysej Góry (1809, 2-12, Varsòvia; Ludwik Adam Dmuszewski), llibret perdut[103]

Vladímir III Igorèvitx, príncep de Putivl i Halych
Vladimir Iaroslàvitx, príncep Galitskij, fill de Iaroslav Osmomisl, príncep de Halitx

Igor Sviatoslàvitx, príncep de Putivl, Novgorod-Seversk i Txèrnigov

Eufrosínia o Iaroslavna, filla de Iaroslav Osmomisl, príncep de Halitx
Kontxakovna, la seva filla

Gran príncep Rúrik II de Kíev

  • Józef Elsner: Leszek Biały czyli Czarowinca z Łysej Góry (1809, 2-12, Varsòvia; Ludwik Adam Dmuszewski), llibret perdut[103]

Elisiv de Kíev

Príncep Demetri I de Moscou i de Vladímir

Dobrínia Nikítitx, heroïna llegendària de Kíev

Iuri II, gran príncep de Vladímir

Segle XIII

[modifica]

Sant Domènec de Guzmán, frare, fundador dels dominics

Corona d'Aragó

[modifica]

Rei Pere el Gran , o Pere III d'Aragó

Constança de Sicília, esposa seva, reina de Sicília

  • Angelo Bottagisio: Alaimo da Lentini o Macalda (1885, 17-1, T. Fraschini, Pavia; Francesco Bagatta)
  • Henri Février: Carmosine, "conte romanesque" (1913, 24-2, T. de La Gaité, París; Henri Caen, Louis Payen)

Roger de Llúria, almirall de la Corona

Ramon Llull, escriptor i místic mallorquí

Diego de Mansilla i Isabel de Segura, els Amants de Terol

  • Emilio Arrieta: Los novios de Teruel (1867, 24-12, T. del Circo, Madrid ; Eusebio Blasco) "drama lírico-burlesco", paròdia ; com a Isabel No Segura i Diego de Marsilla[111]
  • Tomás Bretón: Los amantes de Teruel (1889, 12-2, T. Real, Madrid; T. Bretón)
  • Javier Navarrete: Los amantes (2017, 8-2, Iglesia de S. Pedro, Terol; J. Navarrete)[112]

Occitània

[modifica]

Comte Roger Bernat II de Foix
Ermessenda de Castellbó, esposa seva
Arnau Amalric, legat papal (com a Cardenal)
Comte Roger Bernat III de Foix

Bernart Sicart de Maruèjols i Raimon de Miraval, trobadors

Bertran Martí, bisbe càtar
Joan de Navarra, inquisidor

  • Marcel Landowski: Montségur (1985, 1-2, Halle aux Grains, Tolosa de Llenguadoc ; Gérard Caillet, Guy-Patrick Sainderichin, Marcel Landowski)

Castella

[modifica]

Rei Alfons VIII de Castella

Elionor d'Aquitània, esposa seva

  • Alice A. Moerk: Alionor (1998, 3, Fairmont, Virgínia Occidental, EUA; A. Moerk)

Rei Sanç IV de Castella

  • Michael William Balfe: L'étoile de Séville (1843, 15-12, T. de l'Académie Royale di Musique, París ; Hyppolite Lucas, sobre Lope de Vega)

Portugal

[modifica]

Beat Gonçal de Amarante, dominic

Itàlia

[modifica]

Sant Francesc d'Assís, religiós, fundador dels franciscans

Germà Lleó, deixeble, amic i confident de Francesc d'Assís

Clara d'Assís, religiosa, fundadora de les clarisses

  • Gian Francesco Malipiero: San Francesco d'Assisi (1921, 3-11, Carnegie Hall, Nova York; G. F. Malipiero), misteri per a solistes, cor i orquestra

Franc de Siena, frare carmelita

Rosa de Viterbo, terciària franciscana, santa

Margarida de Cortona, terciària franciscana, santa

Gherardo Segarelli, predicador milenarista a Parma, cremat a la foguera
Obizzo Sanvitale, bisbe de Parma

Guido Cavalcanti, poeta florentí

Sordello, poeta

Gianni Schicchi, home florentí
Buoso Donati, mercader florentí

Corso Donati, polític florentí
Piccarda Donati, germana seva, personatge de la Divina commedia

Jacopo de' Pazzi el Vell, capità florentí
Cecilia dei Gherardini di Montagliari, esposa seva
Cece Gherardini, condottiero de Montaperti.

  • Vincenzo Valente: Roberta de' Gherardini (1865, Pasquale Valente) (Cece apareix com a Ubaldo di Cece; Cecilia com a Roberta)

Buondelmonte de' Buondelmonti, noble florentí
Mosca dei Lamberti, condottiero florentí

Nello dei Pannocchieschi, senyor de Volterra i Lucca

Pia de' Tolomei, noble de Siena i esposa seva

Marco Polo, aventurer italià

Rustichello da Pisa, escritor

Pietro d'Abano, metge i filòsof italià

Ugolino della Gherardesca, noble i militar pisà

  • Ignaz von Seyfried: Ugolino (1821, 26-9, T. an der Wien, Viena; Friedrich Ludwig Karl Biedenfeld)

Innocenci IV, papa

Urbà IV, papa

Ottaviano degli Ubaldini, cardenal

Ezzelino III da Romano, senyor de la Marca de Treviso

Bianca de' Rossi, noble de Bassano

Cunizza da Romano, germana d'Ezzelino III

  • Giuseppe Verdi: Oberto, conte di San Bonifacio (1839, 17-11, T. alla Scala, Milà ; Temistocle Solera, Antonio Piazza)[118]

Assó VII d'Este, senyor de Ferrara

Enzi de Sardenya, rei de Sardenya

Mastino I della Scala, senyor de Verona

Pier della Vigna, canceller de Frederic II

Conradí de Sicília, rei de Sicília

Frederic I de Baden, marcgravi, company de Conradí

Rei Manfred I de Sicília

Rei Manfred I de Sicília
Elena de l'Epir, reina consort

Príncep Enric de Sicília, fill seu

Rinaldo d'Aquino, poeta i cortesà sicilià

  • Giacomo Cordella: Manfredi trovatore (1836, 6-7, T. San Carlo, Nàpols; Vincenzo De Ritis)

Carles I d'Anjou, rei de Sicília i Nàpols

Violant de Suàbia, filla natural de Frederic II

Joan de Pròixida, metge i diplomàtic sicilià

Guy de Montfort, comte de Nola, condottiero angloitalià

Reina Constança de Sicília, esposa de Pere el Gran d'Aragó

Macalda de Scaletta, noble siciliana
Alaimo de Lentini, noble sicilià, espòs seu

  • Angelo Bottagisio: Macalda, melodrama per a piano (1880)
  • Angelo Bottagisio: Alaimo da Lentini o 'Macalda (1885, 17-1, T. Fraschini, Pavia; Francesco Bagatta)

Margarida, comtessa d'Anjou, princesa de Nàpols

Dante Alighieri, escriptor italià

  • Pavlos Carrer:Dante e Bice (1852, 24-8, T. Carcano, Milà ; Serafino Torelli), música perduda
  • Vicente Rubio: Los infiernos de Dante (1870, 2-6, T. de Verano (Circo de Paul), Madrid ; Ricardo Guijarro),[119] sarsuela
  • Benjamin Godard: Dante (1890)
  • Serguei Rakhmàninov: Francesca da Rimini (1906)
  • Conrado del Campo: La tragedia del beso (1915, Carlos Fernández Shaw)
  • Torsten Nilsson: Dantesvit (1969)
  • Tan Dun: Marco Polo (1996)
  • Esther Hilsberg: Dantes Inferno und der Weg ins Paradies (2005)
  • Louis Andriessen, amb parts de música electrònica d'Anke Brouwer: La Commedia (2008, 12-6, Koninklijk Theater Carré, Amsterdam ; L. Andriessen, amb textos de Dante, Joost von der Vondel i l'Antic Testament), "film opera" en cinc parts[120]
  • Vladímir Martijnov: Vita nuova (2009, 18-2, Royal Festival Hall, Londres; V. Martijnov)

Beatrice Portinari, dama florentina, inspiradora de Dante

  • Pavlos Carrer:Dante e Bice (1852, 24-8, T. Carcano, Milà ; Serafino Torelli), música perduda
  • Benjamin Godard: Dante (1890)
  • Louis Andriessen, amb parts de música electrònica d'Anke Brouwer: La Commedia (2008, 12-6, Koninklijk Theater Carré, Amsterdam ; L. Andriessen, amb textos de Dante, Joost von der Vondel i l'Antic Testament), "film opera" en cinc parts[120]
  • Vladímir Martijnov: Vita nuova (2009, 18-2, Royal Festival Hall, Londres; V. Martijnov)

Dianora de' Bardi
Ippolito Buondelmonti, nobles florentins llegendaris

Guiu I Polentani o Guido Novello, senyor de Ravenna

Guido da Varano, senyor de Camerino

Francesca da Rimini, filla de Guiu I Polentani i
Paolo Malatesta, cunyat i amant seu

  • Feliciano Strepponi: Francesca da Rimini (1823, 23-7, T. Eretenio, Vicenza ; Felice Romani)
  • Luigi Carlini: Francesca da Rimini (1825, 19-8, T. San Carlo, Nàpols ; F. Romani)
  • Saverio Mercadante: Francesca da Rimini (1828, 28-1, T. del Príncipe, Madrid ; F. Romani)
  • Pietro Generali: Francesca da Rimini (1828, 26-12, T. La Fenice, Venècia ; Paolo Pola)
  • Gaetano Quillici: Francesca da Rimini (1829 ; F. Romani)
  • Ruggero Manna: Francesca da Rimini (1829, 2-2, T. del Giglio, Lucca ; F. Romani)
  • Giuseppe Staffa: Francesca da Rimini (1831, 3-12, T. San Carlo, Nàpols ; F. Romani)
  • Giuseppe Fournier-Gorre: Francesca da Rimini (1832, 20-7, T. Avvalorati, Livorno ; F. Romani)
  • Adelaide Appignani: Francesca da Rimini (1835 ; A. Appignani?)
  • Giuseppe Tamburini: Francesca da Rimini (1835, 26-12, T. Comunale, Rimini ; F. Romani)
  • Emanuele Borgatta: Francesca da Rimini (1837, 28-1, T. Carlo Felice, Gènova ; F. Romani)
  • Antonio Maglioni: Francesca da Rimini (1840)
  • Eugene Nordal: Francesca da Rimini (1840, 17-2, Linz)
  • Achille Castagnoli: Francesca da Rimini (1841)
  • Giambattista Meiners: Francesca da Rimini (1841)
  • Giuseppe Devasini: Francesca da Rimini (1841, Conservatorio, Milà ; F. Romani)
  • Francesco Canneti: Francesca da Rimini (1843, 18-2, T. Eretenio, Vicenza ; F. Romani)
  • Enrico Rolland: Francesca da Rimini (1844 ; Filippo Meucci)
  • Salvatore Papparlado: Francesca da Rimini (1844, Nàpols)
  • Antonio Brancaccio: Francesca da Rimini (1844, Venècia)
  • Pietro Ruggeri: Francesca da Rimini (1855)
  • Pietro Pinelli: Francesca da Rimini (1856)
  • Giovanni Franchini: Francesca da Rimini (1857, 1-1, T. Sao Carlos, Lisboa ; F. Romani)
  • Ferdinando Gualtieri: Francesca da Rimini (1857, 2, T. Apollo, Roma)
  • Andrea Zescevick: Francesca da Rimini (1860)
  • J. Mario Brouillard: Francesca da Rimini (1866, París), opereta
  • Giuseppe Marcarini: Francesca da Rimini (1870, 26-2, T. Municipale, Piacenza ; Matteo Benvenuti)
  • Hermann Goetz: Francesca da Rimini (1877, 30-9, Mannheim)
  • Vincenzo Moscuzza: Francesca da Rimini (1877, Malta)
  • Antonio Cagnoni: Francesca da Rimini (1878, 19-2, T. Reggio, Torí ; Antonio Ghislanzoni)
  • Ambroise Thomas: Françoise de Rimini (1882, Opéra, París ; Barbier, Carré)
  • Carlo Graziani-Walter: Paolo e Francesca (1885, Sala Filarmonica, Florència ; Raffaello Svicher)
  • Primo Riccitelli: Francesca da Rimini (1901, Pesaro ; Silvio Pellico)
  • Eduard Napravnik: Frančeska da Rimini (1902, 9-12, T. Mariinskij, Sant Petersburg)
  • Serguei Rakhmàninov: Francesca da Rimini (com a Francesca Malatesta) (1906, T. Bolxoi, Moscou ; Modest Txaikosvki)
  • Luigi Mancinelli: Paolo e Francesca (1907, T. Comunale, Bolonya ; Arturo Colautti)
  • Emil Ábrányi: Paola és Francesca (1912, E. Ábranyi)
  • Franco Leoni: Francesca da Rimini (1913, 29-12, Opéra-comique, París)
  • Riccardo Zandonai: Francesca da Rimini (1914, 19-2, T. Reggio, Torí ; Tito Ricordi)
  • Max d'Ollone: Les amants de Rimini (1916-2-3, Opéra, París)
  • Alfredo Aracil: Francesca o El infierno de los enamorados (1954)

Giovanni Malatesta, espòs i assassí de Francesca da Rimini

Malatestino Malatesta, senyor de Rimini

França

[modifica]

Adela de Ponthieu i el seu germà, el comte Guillem III de Ponthieu

Adam de la Halle, poeta

  • Ernst Frank: Adam de la Halle (1880, 9-4, Hoftheater, Karlsruhe ; S. H. Mosenthal)

Comte Carles I de Valois
Margarida, comtessa d'Anjou, esposa seva

Rei Lluís IX de França

Margarida de Provença, reina consort de França
Jean de Joinville, cronista francès

Rei Felip III de França
Maria de Brabant, esposa seva
Pierre de La Brosse, noble francès

Rei Felip IV de França

Enguerrand de Marigny, xambelà seu
Jacques de Molay, gran mestre dels templers

Illes Britàniques

[modifica]

Roger Mortimer, regent d'Anglaterra, lloctinent d'Enric II

Rei Eduard I d'Anglaterra

Edmund Mortimer, cavaller anglès

  • Thomas Attwood: Caernarvon Castle, or The birth of the Prince of Wales (1793, 12-8, Londres, Haymarket Theatre; John Rose)[49]

Llewelyn II, últim rei de Gal·les

  • Samuel Arnold: Cambro-Britons (1798, 21-12, Londres, Little Theatre in the Haymarket; James Boaden)[123]

William Wallace, soldat escocès, cabdill independentista

Europa central

[modifica]

Gijsbrecht IV d'Amstel, senyor neerlandès

Comte Florenci V d'Holanda

Comte Balduí IX de Flandes

'Comte Balduí IX de Flandes
Comtessa Joana I de Flandes
Comtessa Margarida II de Flandes

  • Antônio Carlos Gomes: Joana de Flandres (1863, 15-9, T. Municipal, Rio de Janeiro, Brasil ; Salvador de Mendonça)

Emperador Frederic II del Sacre Imperi Romanogermànic

Constança d'Aragó i de Castella, princesa d'Aragó, esposa seva
Isabel II de Jerusalem, esposa seva, reina titular de Jerusalem
Miquel Scot, científic escocès

  • Franco Battiato: Il cavaliere dell'intelletto (1994, 20-9, Catedral, Palerm ; Manlio Sgalambro)

Rei Enric VII d'Alemanya, dels Romans i de Sicília

Reina Elisabet de Baviera, consort de Conrad IV d'Alemanya

Rei Rodolf I d'Alemanya
Heinrich Mönch von Landskron, burgmestre de Nuremberg

Rei Adolf I d'Alemanya, landgravi de Turíngia
Rei Albert I d'Alemanya
Gerard II d'Eppstein, príncep elector de Magúncia

  • Heinrich Marschner: Kaiser Adolph von Nassau (1845, 5-1, Hoftheater, Dresden; Heribert Rau)

Duc Felip I de Falkenstein

Sofia de Turíngia, consort del duc Enric II de Brabant

Marcgravi Conrad I de Meissen

Marcgravi Otó II de Meissen

Marcgravi Enric III de Meissen, landgravi de Turíngia

Marcgravi Albert II de Meissen, fill seu
Marcgravi Teodoric de Landsberg, fill d'Enric III

Rei Andreu II d'Hongria

Gertrudis de Merània, esposa d'Andreu II i regent
Duc Otó I de Merània, germà de Gertrudis

Rei Béla IV d'Hongria
Maria Làscaris, esposa seva

Santa Margarida d'Hongria, princesa i monja dominica

  • Sándor Szokolay: Margit, a haznának szentelt áldozat (1995, István Nemeskürty)

Estats eslaus

[modifica]

Rei Ottokar I de Bohèmia i príncep de Moràvia
Eduvigis d'Andechs, duquessa de Silèsia i Polònia

Záviš de Falkenstein, noble bohemi

Venceslau II de Bohèmia, rei
Cunegunda de Halych, reina, vídua d'Ottokar II

Rei Leszek I el Blanc de Polònia

  • Józef Elsner: Leszek Biały czyli Czarowinca z Łysej Góry (1809, 2-12, Varsòvia; Ludwik Adam Dmuszewski), llibret perdut[103]

Tsar Boril de Bulgària

Tsar Ivan II Assèn de Bulgària
Borislav, comandant de l'exèrcit búlgar

Escandinàvia i estats bàltics

[modifica]

Rei Eric V de Dinamarca i
Stig Andersen Hvide, mariscal danès, després bandoler

Matilde de Holstein, reina consort esposa d'Abel de Dinamarca
Birger Jarl, noble i regent danès

Haakon IV de Noruega, rei de Noruega
Skule Bårdsson. noble noruec

  • Gunnar Bucht: Tronkrävarna (Els pretendents a la corona) (1966)

Rei Magnus III de Suècia

Tomàs de Finlàndia, bisbe

Mindaugas, sobirà de Lituània

Món islàmic

[modifica]

Al-Kàmil ibn al-Àdil, soldà d'Egipte i Damasc [a]

  • Sebastiano Nasolini: Zaira (1797, 22-2, T. San Benedetto, Venècia; Mattia Botturini),[124] com a Orosmane, sultano
  • Francesco Federici: Zaira, ossia Il trionfo della religione (1799, Palerm; Mattia Bocciardini),[125] com a Orosmane, sultano
  • Marcos António Portugal: La Zaira (1802, 19-2, T. de São Carlos, Lisboa; Mattia Botturini, Giuseppe Caravita),[126] com a Orosmane, sultano
  • Peter von Winter: La Zaira (1805, 29-1, King's Theatre in the Haymarket, Londres; Lorenzo Da Ponte),[127] com a Orosmane, sultano
  • Vncenzo Lavigna: La Zaira (1809, T. della Pergola, Florència),[128] com a Orosmane, sultano

Ibn Sabin al-Mursí, filòsof musulmà, nascut a Múrcia

  • Franco Battiato: Il cavaliere dell'intelletto (1994, 20-9, Catedral, Palerm ; Manlio Sgalambro)

Extrem Orient

[modifica]

Gengis Khan, gran kan de l'imperi mongol

Khublai Khan, gran kan de l'imperi mongol

  • Antonio Salieri: Cublai gran kan de' Tartari (1788, estrena: 1998, 18-6, Stadttheater, Würzburg; Giovanni Battista Casti)
  • Tan Dun: Marco Polo (1996)

S. XIV

[modifica]

Itàlia

[modifica]

Marco Querini
Bajamonte Tiepolo, nobles venecians, líders de la conjuració de 1310

Marino Faliero, dux de Venècia

Marino Badoeri, bisbe de Venècia

Simone Boccanegra, primer Dux de Gènova
Gabriele Adorno, cinquè Dux de Gènova

Giovanni Boccaccio, escriptor italià

Francesco Petrarca, poeta

Ginevra degli Armieri, dama florentina

Elionor d'Arborea, noble catalana, jutgessa d'Arborea

  • Carlotta Ferrari: Eleonora d'Arborea (1871, tardor, Civico Teatro, Càller, Sardenya; C. Ferrari)[131]
  • Franco Oppo: Eleonora d'Arborea (1986, 4-7, Anfiteatro Romano, Càller, Sardenya ; Giuseppe Dessì i Marco Gagliardo)

Milà

[modifica]

Guido della Torre, senyor de Milà

Mateu I Visconti, duc de Milà

Marc I Visconti, noble i militar milanès
Lodrisi Visconti, noble i militar

Galeàs I Visconti, duc de Milà

Assó Visconti, senyor de Milà

Margherita Visconti, noble milanesa
Francesco Pusterla, noble milanès, espòs seu

Luchino Visconti, senyor de Milà
Galeàs II Visconti, senyor de Milà

Joan I Visconti, duc de Milà
Valentina Visconti, filla seva

Albert V d'Este, senyor de Ferrara i Mòdena
Maso degli Albizi, polític florentí

  • Étienne Méhul, acabada per Joseph Daussoigne-Méhul: Valentine de Milan (1807-8, estr.: 1822. 28-11, T. Feydeau, París; Jean-Nicolas Bouilly), com a "Duc de Ferrare" i "Duc de Florence", respectivament

Roma

[modifica]

Gian Francesco Brogni, cardenal italià

Joan XXIII de Pisa, antipapa
Papa Gregori XII

Cola di Rienzo, tribú de Roma

Stefano Colonna (1265–1348), figura política de Roma

Agnès de Montepulciano, dominica, santa

  • Antonio Duni: Santa Inés de Montepoliciano (1727, sarsuela)

Santa Caterina de Siena, dominica, autora mística

Nàpols i Sicília

[modifica]

Joana I de Nàpols, reina de Nàpols

Andreu d'Hongria, rei consort de Nàpols, espòs de Joana I
Lluís I de Tàrent, segon espòs de Joana I

  • Pier Antonio Coppola: Giovanna prima di Napoli (1842) (Andreu hi apareix com a Ugo; Lluís com a Enrico)
  • Pietro Terziani: Giovanna I regina di Napoli (1844, C. Giuliani)
  • Francesco Malipiero: Giovanna di Napoli (1847)
  • Moritz Strakosch: Giovanna prima di Napoli (1851) (Andreu hi apareix com a Ugo; Lluís com a Riccardo)
  • Joan Manén: Giovanna di Napoli (1902, 22-1, G. Teatre del Liceu, Barcelona; Angelo Bignotti, traduït del de Maurice Chassang)

Rei Frederic II de Sicília

  • Reinhard Keiser: Der lächerliche Prinz Jodelet (1726, com a Prinz Frederich von Sizilien)

Regnes ibèrics

[modifica]

Rei Dionís I de Portugal
Elisabet d'Aragó i de Sicília, esposa seva

Infanta Blanca de Portugal, filla d'Alfons III de Portugal

  • Alfredo Keil: Donna Bianca (1895, 10-3, Real Teatro de São Carlos, Lisboa ; César Féréal)

Rei Alfons IV de Portugal

Constança de Portugal i d'Aragó, filla de Dionís I

Rei Alfons IV de Portugal
Rei Pere I de Portugal
Inês de Castro, amant i esposa de Pere I de Portugal

Rei Pere I de Portugal
Pedro V Afonso, bisbe de Porto

Constança Manuel, segona esposa de Pere I de Portugal

  • Vicent Lleó i Balbastre i Rafael Calleja: Inés de Castro, o Reinar después de morir (1903, 16-3, T. Lírico, Madrid ; José Juan Cadenas, a partir de Luis Vélez de Guevara), sarsuela en tres actes,[139] com a Blanca, infanta de Navarra

Elionor Telles de Menezes, reina consort de Portugal, esposa de Ferran I de Portugal

Corona d'Aragó

[modifica]

Elisabet d'Aragó i de Sicília, filla de Pere el Gran d'Aragó

Roger de Flor, soldat al servei dels reis d'Aragó

  • Ruperto Chapí: Roger de Flor (1878, 11-2, T. Real, Madrid ; Mariano Capdepón)

Arnau II d'Erill i de Mur, baró d'Erill
Constança d'Aragó i d'Entença, esposa de Jaume III de Mallorca
Ot de Montcada i de Pinós, noble català
Ramon Berenguer, comte de Prades

Arnau Ramon de Biure, abat de Sant Cugat del Vallès
Berenguer de Saltells, assassí de l'abat

  • Joan Alavedra: Pedra i sang (2000, 25-12, Monestir, Sant Cugat del Vallès ; Josep M. Jaumà), tragicomèdia musical

Gilabert de Centelles i de Castellet, governador de Mallorca

Benet XIII d'Avinyó, antipapa

  • Wilfried Hiller: Wolkenstein (2004, 6-3, Openhaus, Nuremberg ; Felix Mitterer)

Nicolau Eimeric, inquisidor general

Pere Arnau o Arnau de Montmur, senyor català, base del mite del Comte l'Arnau, noble del Ripollès

  • Felip Pedrell: El comte Arnau (1904, sense estrenar; Joan Maragall), "festival líric popular en dues parts", música incidental sobre el poema de Maragall
  • Enric Morera i Viura: El comte Arnau (1905, 12-10, Barcelona, Teatre Principal; Josep Carner), música incidental per a l'obra de teatre de Carner
  • Isidre Corderas. La fi del comte Arnau (1993, òpera sense estrenar)

Ramon Vidal de Besalú, trobador

Castella

[modifica]

Rei Ferran IV de Castella

Juan y Pedro Carvajal, cavallers de Calatrava, cortesans de Ferran IV de Castella

  • Valentín Zubiaurre: Don Fernando el Emplazado (1869, est. 1871, 12-5, T. Alhambra, Madrid; Ricardo Castelvecchio, Ernesto Palermi)

Rei Alfons XI de Castella

Elionor de Guzmán, amant del rei Alfons XI de Castella i mare d'Enric II

Rei Pere I de Castella, "el Cruel"

Maria de Padilla, amant i esposa de Pere I de Castella
Blanca de Borbó, reina consort, esposa de Pere I

João Afonso de Albuquerque, noble portuguès, favorit de Pere I de Castella

Fadrique Alfonso, senyor d'Haro

Rei Enric III de Castella

  • Amadeu Vives i Roig: La villana (1927, 1-10, T. de la Zarzuela, Madrid ; Federico Romero, Guillermo Fernández-Shaw), sarsuela gran

Joan de Castella i d'Aragó "el de Tarifa", infant de Castella

Alonso Pérez de Guzmán, noble castellà, conegut com a Guzmán el Bueno

Pedro Alonso Pérez de Guzmán y Coronel , fill de Guzmán el Bueno, executat davant son pare

Blanca de Castella, infanta, casada amb Pere I de Portugal

  • Giuseppe Persiani: Ines de Castro (1835, 28-1, T. San Carlo, Nàpols ; S. Cammarano)

Macías O Namorado, joglar gallec
Hernán Pérez de Padilla, senyor de Porcuna

França

[modifica]

Comte Gastó III de Foix

Elisabet de França i de Navarra, filla de Felip IV de França, esposa d'Eduard II d'Anglaterra

Margarida de Borgonya i de França, esposa del rei Lluís X de França

  • Antonio Luján: Margarita de Borgoña (1849, Granada: no s'estrenà; llibretista desconegut)

Rei Felip VI de França

Joan I de La Marca, comte de Vendôme

  • Francesco Gnecco: Adelaide di Guesclino (1800; hi apareix com a Carlo, duca di Vendôme)

Eustache de Saint-Pierre, Jean d'Aire
Pierre de Wissant i Jacques de Wissant, burgesos de Calais, ostatges al setge de Calais (1346).

Jean Froissart, cronista francès

  • Aulis Sallinen: Kuningas lähtee Ranskaan (El rei sortí cap a França) (1984, Paavo Haavikko i Heidi Krüger)

Rei Joan II de França el Bo

Guillaume Cale, cabdill dels pagesos durant la Jacquerie de 1358

Étienne Marcel, cap dels mercaders de París en la revolta de 1358

  • Camille Saint-Saëns: Étienne Marcel (1879, 8-2; Grand-Théâtre, Lió; Louis Marie Alexandre Gallet)

Rei Carles V de França

  • Camille Saint-Saëns: Étienne Marcel (1879, 8-2; Grand-Théâtre, Lió; Louis Marie Alexandre Gallet)

Duc Lluís I d'Orleans

Illes Britàniques

[modifica]

Rei Eduard II d'Anglaterra

Elisabet de França, reina consort d'Eduard II d'Anglaterra i mare d'Eduard III

Piers Gaveston, noble anglès, amant i favorit d'Eduard II d'Anglaterra

Roger Mortimer, comte de March, regent d'Anglaterra i amant d'Elisabet de França, reina consort d'Anglaterra

Rei Eduard III d'Anglaterra

Felipa d'Hainaut, reina consort, esposa seva

  • Aulis Sallinen: Kuningas lähtee Ranskaan (El rei sortí cap a França) (1984, Paavo Haavikko i Heidi Krüger)

Eduard de Woodstock, el "Príncep Negre"

Joana de Kent, esposa d'Eduard de Woodstock, el «Príncep Negre»

William de Montacute, segon comte de Salisbury
Elizabeth de Mohun, comtessa consort

Rei Ricard II d'Anglaterra

Rei Robert I d'Escòcia, "Robert the Bruce"

William Wallace, cavaller escocès, conegut com a Braveheart

James Douglas, senyor de Douglas, soldat escocès, conegut com a "Black Douglas"

Geoffrey Chaucer, poeta anglès

Wat Tyler, cabdill anglès d'una revolta de pagesos

Christine Carpenter, mística anglesa, eremita de Shere

Enric IV d'Anglaterra

  • Baldassare Galuppi: Il re alla caccia (1763, tardor, T. San Samuele, Venècia; Carlo Goldoni), "dramma giocoso"[156]
  • Ignaz von Seyfried: Die rote und die weisse Rose (1810, 19-10, T. an der Wien, Viena; Ignaz Franz Castelli); Enric hi apareix com a comte de Derby el 1399, però els fets no corresponen a la història real
  • Johann Simon Mayr: La rosa bianca e la rosa rossa (1813, 21-2, T. San Agostino, Gènova; Felice Romani); Enric hi apareix com a comte de Derby el 1399, però els fets no corresponen a la història real

Richard Whittington, mercader i banquer anglès

Flandes i Països Baixos

[modifica]

Comte Lluís II de Flandes

Europa central

[modifica]

Guillem Tell, heroi nacional suís (hi ha dubtes sobre la seva historicitat)
Albrecht Gessler, lloctinent imperial a Suïssa, potser llegendari

Arnold von Winkelried, heroi suís, probablement llegendari
Petermann von Gundoldingen, comandant de l'exèrcit suís

Heinrich Seuse, místic alemany

Valdemar de Brandenburg el Gran, marcgravi de Brandenburg

Rodolf II, comte palatí del Rin

Joan el Cec, rei de Bohèmia

  • Aulis Sallinen: Kuningas lähtee Ranskaan (El rei sortí cap a França) (1984, Paavo Haavikko i Heidi Krüger)

Günther von Schwarzburg, rei alemany
Carles IV del Sacre Imperi Romanogermànic
Elisabet de Bohèmia, reina consort, mare de Carles IV

Emperador Venceslau I d'Alemanya
Sofia de Baviera, segona esposa seva

Duc Leopold III d'Àustria

  • Benjamin Carr: The archers, or The mountaineers of Switzerland (1796, 18-4, John Street Theatre, Nova York ; William Dunlap)[158]
  • Karol Kurpiński: Jadwiga, królowa Polska (1814, 23-12, Teatr Warszawskim, Varsòvia; J.U. Niemcewicz)[47]

Regnes eslaus i balcànics

[modifica]

Rei Venceslau IV de Bohèmia
Sofia de Baviera, segona esposa seva

Rei Ladislau I de Polònia, 1320-33

  • Józef Elsner: Król Łokietek, czyli Wiśliczanki (1818, 3-4, Teatr Narodowy, Varsòvia; Ludwik Adam Dmuszewski)[162]

Reina Eduvigis de Polònia

Dymitr de Goraj, noble polonès

Rei Ladislau II Jagelló, gran duc de Lituània

  • Karol Kurpiński: Jadwiga, królowa Polska (1814, 23-12, Teatr Warszawskim, Varsòvia; J.U. Niemcewicz)[47]
  • Józef Elsner: Jagiełło w Tenczynie (1820, 1-1, Teatr Narodowy, Varsòvia; Aleksander Chodkiewicz)[163]
  • Henryk Jarecki: Jadwiga, królowa polska (1886)

Anna de Celje, segona esposa seva

  • Józef Elsner: Jagiełło w Tenczynie (1820, 1-1, Teatr Narodowy, Varsòvia; Aleksander Chodkiewicz)[163]

Duc Siemowit IV de Masòvia

Konrad von Wallenrode, gran mestre de l'Orde Teutònic

  • Karol Kurpiński: Jadwiga, królowa Polska (1814, 23-12, Teatr Warszawskim, Varsòvia; J.U. Niemcewicz)[47]
  • Amilcare Ponchielli: I lituani (1874, 7-3, T. alla Scala, Milà; Antonio Ghislanzoni), el personatge Walter és Wallenrode, que hi apareix com a "Corrado Wallenrod"
  • Ignacy Feliks Dobrzyński: Konrad Wallenrod (Krzyżacy) (1865, inacabada)
  • Władysław Żeleński: Konrad Wallenrod (1885, Zygmunt Sarnecki, Władyslaw Noskowski)

Esteve Dušan el Poderós, rei de Sèrbia (1331-1355)

Miloš Obilić, cavaller serbi, potser llegendari

Escandinàvia

[modifica]

Santa Brígida de Suècia, religiosa i fundadora sueca

  • Väinö Raitio: Kaksi kuningatarta (1937-1940, 1944; Lauri Haarla)
  • Daniel Börtz: Den heliga Birgittas död och mottagande i himmelen (Mort i pujada al cel de Santa Brígida) (1973)
  • Sven-David Sandström: På Finsta sommaren år 1316 (A Finsta, l'estiu de l'any 1316) (1973)
  • Carl Unander-Scharin: Byrgitta (2003, 26-7, castell, Vadstena, Suècia; Magnus Carlbring)

Valdemar IV de Dinamarca, rei de Dinamarca entre 1340 i 1375

Imperi Romà d'Orient

[modifica]

Chiara Zorzi, duquessa vídua d'Atenes
Bartolomeo Contarini, amant seu
Francesc I Acciaiuoli, duc d'Atenes

  • Henri Février: Gismonda (1918) (la duquessa s'identifica amb Gismonda; Contarini amb Zaccaria Franco)

Andrònic II Paleòleg, emperador

Andrònic II Paleòleg, emperador
Miquel IX Paleòleg, príncep
Maria de Bulgària

  • Ruperto Chapí: Roger de Flor (1878, 11-2, T. Real, Madrid ; Mariano Capdepón)

Imperi otomà

[modifica]

Osman I, soldà otomà

S. XV

[modifica]

Estats italians

[modifica]

Francesc Foscari, dux de Venècia
Jacopo Foscari, son fill
Lucrezia Contarini, esposa de Jacopo
Giacomo Loredan, noble venecià

Antonio Loredan, noble venecià, cabdill de la defensa de Shköder

  • Ndre Zadeja: Rrethimi i Shkodrës (1937?, Seminarin Papnor të jezuitëve Teatrit, Shköder ; N. Zadeja)

Poliziano (Angelo Ambrogini), poeta i humanista italià

Cosme de Mèdici, governant de Florència

Julià de Mèdici, fill de Lorenzo el Magnífic
Llorenç de Mèdici, "Llorenç el Magnífic", estadista italià

Girolamo Savonarola, predicador florentí

Fra Angelico, pintor i frare florentí

Silvestro Badoli, podestà de Florència

Giovan Battista da Montesecco, condottiero
Francesco Salviati, arquebisbe de Pisa

Miquel Àngel Buonarotti, artista

Vittoria Colonna, noble i escriptora

Tommaso de' Cavalieri, noble i col·leccionista d'art

Nicolau III d'Este, senyor de Ferrara
Laura Malatesta, coneguda com a Parisina, la seva esposa
Hug d'Este, fill de Nicolau i amant de Laura

Francesca Bentivoglio, noble bolonyesa
Galeotto Manfredi, senyor de Faenza

Felip Maria Visconti, senyor de Milà, espòs de Beatrice di Tenda

Francesco Bussone da Carmagnola, militar del ducat de Milà

Beatrice di Tenda, noble italiana, senyora de Milà

Francesc I Sforza, duc de Milà

Lluís Maria Sforza, duc de Milà

Blanca Maria Sforza, princessa de Milà, esposa de l'emperador Maximilià I

  • Beomseok Yi: Maximilian (2019, 3-1, Tiroler Festspiele, Erl ; Robert Prossen)[170]

Leonardo da Vinci, artista

Lisa del Giocondo, dona italiana, model de Leonardo da Vinci
Francesco dal Giocondo, mercader florentí

Juli II, papa

Giordano Bruno, filòsof

Lorenzo Giustiniani, arquebisbe de Venècia i sant

Alessandro Sforza, senyor de Pesaro
Sigismondo Pandolfo Malatesta, senyor de Rímini

Reina Joana II de Nàpols
Marino Boffa, canceller de Nàpols

Rei Ferran I de Nàpols

  • Gaetano Donizetti: L'ange de Nisida (1839, estr. 2018, 18-6, Royal Opera House, Londres; Alphonse Royer, Gustave Vaëz)[172]

Corona d'Aragó

[modifica]

Alfons el Benigne, rei de la Corona d'Aragó
Elionor de Castella i Portugal, esposa seva

Francesc de Vinatea, noble valencià oposat a Alfons el Benigne

Carles de Viana, príncep d'Aragó i de Navarra

Rei Ferran II d'Aragó i V de Castella

Lluís de Santàngel, tresorer de la Corona

Pere Margarit, militar català, company de Colom en el segon viatge a Amèrica

  • Carl Pflueger: 1492, "operatic extravaganza" (1893, 5-15, Palmer's T., Nova York ; R. A. Barnet)[175]

Pere de Cardona, bisbe d'Urgell

  • Nino Rota: Torquemada (1943, Ernesto Trucchi), com a "Il vescovo d'Urgel)

Corona de Castella

[modifica]

Rei Enric IV de Castella
Reina Joana de Portugal i d'Aragó

  • Johann Mattheson: Die geheimen Begebenheiten Henrico IV, Königs von Castilien und Leon,
    oder Die getheilte Liebe
    (1711)

Enrique de Villena, mestre de l'Orde de Calatrava

Pedro Madruga, senyor de Soutomaior, noble gallec
Blanca de Camiña, comtessa gallega, i Alfonso de Lanzós, noble gallec

Alfonso Carrillo de Acuña, canceller de Castella, arquebisbe d'Aragó

Reina Isabel I de Castella

Infant Joan d'Aragó, príncep, fill de Ferran II d'Aragó i Isabel I de Castella

Abu-l-Hàssan Alí ibn Sad Mulei Hacen, rei de Granada

Muhammad XII de Granada, o Boabdil, últim sobirà nassarita de Granada

Gonzalo Fernández de Córdoba el Gran Capitán, comandant dels exèrcits de Castella

Diego de Cárcamo, preceptor de Gonzalo Fernández de Córdoba

Andrés Cabrera, marquès de Moya, conseller d'Isabel I

Leonor de Ribera y Mendoza, duquessa de Medina-Sidonia

Diego Fernández de Córdoba y Carrillo de Albornoz, Conde de Cabra

  • Baltasar Saldoni: Boabdil, último rey de Granada (1844, sense estrenar ; Miguel González Aurioles)[178]

Fernán Gómez de Guzmán, noble, comanador de Fuente Obejuna
Vilatans de Fuente Obejuna en el motí de 1476

Cardenal Gonzalo Jiménez de Cisneros, religiós franciscà i regent de Castella

Tomás de Torquemada, inquisidor general

  • Carlo Pedrotti: Olema la schiava (1872, 4-5, T. Municipale, Mòdena; Francesco Maria Piave)[187]
  • Nino Rota: Torquemada (1943, Ernesto Trucchi)

Alonso de Quintanilla, noble castellà

  • Carl Pflueger: 1492, "operatic extravaganza" (1893, 5-15, Palmer's T., Nova York ; R. A. Barnet)[175]

Toda de Larrea, dama bilbaïna, amant de Ferran el Catòlic

Pero Pardo de Cela, mariscal gallec enfrontat als reis

Amèrica

[modifica]

Itzcóatl, tatloani dels mexiques
Totoquihuatzin, rei de Taclopan

Nezahualcóyotl, rei de Texcoco i poeta

Descobriment d'Amèrica

[modifica]

Cristòfor Colom, navegant, descobridor del Nou Món

Rodrigo de Triana, mariner, primer a veure Amèrica

Beatriz Enríquez de Arana, esposa de Colom

  • Lleonard Balada: Cristóbal Colón (1989, 24-9, Gran T. del Liceu, Barcelona ; Antonio Gala)
  • Lleonard Balada: La muerte de Colón (1996, est. 2005, 15-1, Carnegie Music Hall, Pittsburgh ; L. Balada)

Fernando Colón, fill de Colom

Diego Colón, fill de Colom

Martín Alonso Pinzón, navegant castellà

Antonio de Marchena, frare andalús, missioner

Bernat Boïl, frare mínim, missioner
Alonso de Ojeda, mariner i conquistador
Lluís de Santàngel, cortesà valencià, protector de Colom

Francisco de Bobadilla, governador de les Índies

Pere Margarit, militar català, company de Colom en el segon viatge a Amèrica

  • Carl Pflueger: 1492, "operatic extravaganza" (1893, 5-15, Palmer's T., Nova York ; R. A. Barnet)[175]
[modifica]

Lluís de Beaumont, comte de Lerín, conestable de Navarra

Rei Francesc I de Navarra

França

[modifica]

Rei Carles VI de França

Elisabet de Baviera, reina consort de Carles VI de França

Olivier de Clisson, soldat bretó
Tanneguy du Chastel, oficial francès

Olivier de Clisson, soldat i noble bretó

Caterina de Valois, filla de Carles VI, consort d'Enric V d'Anglaterra

Rei Carles VII de França

Duc Lluís I d'Orleans

Comte Jean de Dunois, fill de Lluís d'Orleans

Agnès Sorel, amant del rei Carles VII de França

Santa Joana d'Arc, visionària i militar francesa

Jacques d'Arc, granger francès, pare de Joana d'Arc

Pierre Cauchon, bisbe francès

Gilles de Rais, noble i assassí en sèrie francès

Rei Carles VIII de França

  • Carl Pflueger: 1492, "operatic extravaganza" (1893, 5-15, Palmer's T., Nova York ; R. A. Barnet)[175]

Rei Lluís XI de França

  • Rudolf Friml: The vagabond king (1925, 21-9. Casino Theatre, Broadway, Nova York ; W.H. Post, Brian Hooker)[196]

François Villon, poeta francès

Renat I d'Anjou, el Bo (1409 -1480), comte de Provença i duc d'Anjou (1434-1480),
rei de Nàpols (1435-1442) i comte de Barcelona (1466-1472)

Violant d'Anjou , filla de Renat I
Ferri II de Vaudémont , comte de Vaudémont

Borgonya i Països Baixos

[modifica]

Duc Joan I de Borgonya Sense Por

Felip III de Borgonya, duc de Borgonya

Carles I de Borgonya el Temerari, duc de Borgonya

Margarida de York, tercera esposa de Carles I de Borgonya

Jean de Nivelle, noble francès

Suster Bertken, reclosa i poeta neerlandesa

Anglaterra

[modifica]

Rei Enric V d'Anglaterra

Tomàs de Clarència, duc de Clarence

Caterina de Valois, consort d'Enric V d'Anglaterra

John Talbot , 1r comte de Shrewsbury, soldat anglès

Joan de Lancaster, duc de Bedford, regent de França

Sir John Falstof, cavaller anglès, base per al personatge de John Falstaff

Rei Enric VI d'Anglaterra

  • Giovanni Pacini: Margherita regina d'Inghilterra (1827, 19-11, T. San Carlo, Nàpols; Andrea Leone Tottola)[200]
  • Arthur Honegger: Jeanne d'Arc au bûcher (1939, oratori dramàtic; paper parlat)

Margarida d'Anjou, reina consort d'Enric VI d'Anglaterra
Eduard de Westminster, príncep de Gal·les, fill seu

Eduard de Westminster, príncep de Gal·les

Anna Neville, esposa seva, després casada amb Ricard III d'Anglaterra

Rei Eduard IV d'Anglaterra

Elisabet Woodville, esposa seva

Jane Shore, amant d'Eduard IV d'Anglaterra

Jordi de Clarence, germà d'Eduard IV i de Ricard III d'Anglaterra

Rei Ricard III d'Anglaterra

Henry Clifford, desè baró de Clifford, noble i militar anglès

Margarida de York, filla de Ricard III, esposa de Carles I de Borgonya

Perkin Warbeck, marxant flamenc, pretendent al tron d'Anglaterra

  • Adolphe Adam: Perkins Warbec, ou Le commis marchard (1827, 15-5, T. du Vaudeville, París; Emmanuel Théaulon, Nicolas Brazier, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche), vodevil històric en dos actes[206]

Lambert Simnel, pretendent al tron d'Anglaterra
John de la Pole, 1r comte de Lincoln, noble anglès
Richard Simon, prevere d'Oxford, conspirador

  • Adolphe Adam, començada per Hippolyte Monpou: Lambert Simnel (1843, 14-9, Opéra-Comique, Salle Favart II, París; Eugène Scribe, Mélesville), opéra-comique[207]

Rei Enric VII d'Anglaterra

Europa central

[modifica]

Johannes Gutenberg, orfebre, inventor de la impremta i impressor
Adolf II de Nassau, arquebisbe de Magúncia

Segimon I del Sacre Imperi Romanogermànic

Anna de Baviera, emperadriur romanogermànica, reina de Roma i Baviera

Ernest de Wittelsbach, duc de Baviera-Munic

  • Georg Joseph Vogler: Albert der Dritte von Bayern (1781, 12, Nationaltheater, Stuttgart; Carl Theodor von Traitteur)

Albert III de Wittelsbach, duc de Baviera-Munic
Agnes Bernauer, amant seva

  • Georg Joseph Vogler: Albert der Dritte von Bayern (1781, 12, Nationaltheater, Stuttgart; Carl Theodor von Traitteur)
  • Franz Gleissner: Agnes Bernauerin (1781, melodrama)
  • Ignaz von Seyfried: Agnes Bernauerinn (1797, 11-11, Freihaus-T. auf der Wieden, Viena ; Karl Ludwig Giesecke), òpera burlesca
  • Karl August Krebs: Herzog Albrecht (1833, 8-10, Hamburg ; August Lewel), revisada com a Agnes, der Engel von Augsburg (1858, 17-1, Hoftheater, Dresden)
  • Carl Binder: Agnes die Bäuerin, oder Biernigel unter den Wilden (1840, 6-8, T. in der Josephstadt, Viena ; Alois Just), paròdia en 2 actes
  • Felix Mottl: Agnes Bernauer (1880, 28-3, Hoftheater, Weimar ; F. Mottl)
  • Joseph Messner: Agnes Bernauer (der Engel von Augsburg) (1936, Salzburg ; Karl Neumayr)
  • Leo Justinius Kaufmann: Agnes Bernauer (1944, inacabada ; Eduard Reinacher)
  • Carl Orff: Die Bernauerin: ein bairisches Stück (1944, Folk Musical)

Frederic I del Palatinat, príncep elector
Clara Tott o Dettin, amant i esposa seva

Rudolf von Scherenberg, bisbe de Würzburg

Oswald von Wolkenstein, poeta, músic i polític tirolès
Anna Hausmann, musa seva i Margarethe von Schwangau, esposa

Elizabeth von Matsch, comtessa de Toggenburg

  • Ignaz von Seyfried: Bertha von Werdenberg (1809, 21-9, T. an der Wien, Viena; Matthäus Stegmayer)

Frederic I de Brandeburg Hohenzollern, príncep elector

Elector Frederic II de Saxònia
Kunz von Kauffungen, noble i militar saxó

Duc Eric I de Brunsvic-Lüneburg

  • Adolphe Adam: La main de fer, ou Un mariage secret (1841, 26-10, Opéra-Comique, Salle Favart II, París; Eugène Scribe, Adolphe de Leuven)[209]

Duc Frederic IV d'Àustria
Ulrich Putsch, bisbe de Brixen

Heinrich Reuss von Plauen, gran mestre de l'Orde Teutònic
Michael Küchmeister von Sternberg, gran mestre de l'Orde Teutònic

Dalibor de Kozojed, cavaller txec
Rei Vladislau II de Bohèmia

Jan Hus, líder religiós i polític bohemi

Jan Žižka, militar bohemi, seguidor de Hus

Ulric II de Rožmberka, noble bohemi

László Hunyadi, estadista hongarès

  • Ferenc Erkel: Hunyadi László (1844)
  • Ferenc Erkel: György Brankovics (1874)

György Dózsa, pagès hongarès, cabdill de la revolta

János Hunyadi, noble i militar de Transsilvània

Simon Kemény, soldat al servei de János Hunyadi

  • József Ruzitska: Kemény Simon avagy Dicsőség a hazáért meghalni (1822, Károly Kisfaludy)

Rei Maties Corví d'Hongria

Erzsébet Szilágyi, noble dona hongaresa, esposa de János Hunyadi

Ladislau el Pòstum, duc d'Àustria, rei d'Hongria i de Bohèmia

Carles IV, emperador romanogermànic

Elisabet de Pomerània, reina consort, esposa de Carles IV de Bohèmia

Jordi de Poděbrady, rei de Bohèmia

Comte Hermann II de Celje
Frederic II de Celje, ban de Croàcia
Veronika de Desenice, esposa seva

Estats balcànics

[modifica]

Đurađ Branković, dèspota de Sèrbia

George Kastrioti Skanderbeg, heroi albanès

  • Antonio Vivaldi: Scanderbeg (1718, 22-6, T. delle Pergola, Florència; Antonio Salvi), se'n conserven 4 àries
  • François Francœur, François Rebel: Scanderberg (1735, Antoine Houdar de La Motte)
  • Prenk Jakova: Gjergj Kastrioti-Skënderbeu (1968, 17-1, Teatri Kombetar i Operas dhe i Baletit, Tirana, Albània; Llazar Siliqi)

Escandinàvia

[modifica]

Bengt Skytte, oficial suec

Imperi Romà d'Orient

[modifica]

Andrònic V Paleòleg, emperador

Constantí XI Paleòleg, últim emperador romà d'Orient

Imperio otomà

[modifica]

Timur o Tamerlà, fundador de la dinastia timúrida

Baiazet I , soldà otomà[b]

Mehmet I, soldà otomà

Murat II, soldà otomà

Mehmed II, soldà otomà

Mahmut Paixà Angelovitx, visir otomà, almirall i poeta

Gem, fill de Mehmed II, pretendent al tron

Marroc

[modifica]

Abdalhaqq II, sobirà marínida del Marroc

Abu Zakarija Muhammad al-Saih al-Mahdi, soldà del marroc

  • Darius Milhaud: Christophe Coulomb (1930, segona versió 1955), com a Sultan Miramolin

Notes

[modifica]
  1. Els llibrets, basats en la Zaïre de Voltaire, s'hi refereixen de manera totalment fictícia, amb el nom d'Orosmane; el llibret de Felice Romani situa l'acció als segles xiv i xv, un o dos segles més tard del que visqué el personatge, per la qual cosa no considerem que faci referència al mateix soldà i no s'hi inclouen.
  2. Els llibrets basats en el Bajazet de Jean Racine (com ara el de les òperes de Vivaldi, John Fane, etc.) no fan referència al soldà, sinó a un fictici germà del soldà Murad IV, al segle xvii

Referències

[modifica]
  1. 1,0 1,1 «Gli arabi nelle Gallie, o sia Il trionfo della fed» (en italià). Llibret. Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna, 1827. [Consulta: 8 desembre 2021].
  2. 2,0 2,1 «L'Adaloaldo furioso» (en italià). Libretti of the Music History. Department of the German Historical Institute in Rome. [Consulta: 8 desembre 2021].
  3. [1]
  4. 4,0 4,1 4,2 Llibret
  5. 5,0 5,1 Pombo, Rafael. Florinda ó La Eva del reino godo: ópera mayor española: poema dramático en cinco actos en verso (en castellà). Bogotá: Imprenta de Medardo Rívas, 1880. 
  6. Llibret
  7. Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali (en italià). Ronchetti e Ferreri, 1842, p. 356. 
  8. Antongini. Don Pelayo. Oviedo: Francisco Pedregal, 1844.
  9. [2]
  10. 10,0 10,1 Cartell
  11. [3]
  12. [4]
  13. Dades del llibret
  14. Hamlet (Dean)
  15. Dades
  16. 16,0 16,1 Llibret
  17. Llibret
  18. Llibret
  19. 19,0 19,1 Dades
  20. Dades a Corago
  21. Llibret
  22. 22,0 22,1 Llibret
  23. 23,0 23,1 Dades a Corago
  24. Dades
  25. Dades
  26. Dades a Corago
  27. Llibret
  28. Llibret
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 Llibret
  30. 30,0 30,1 30,2 Dades a Corago
  31. 31,0 31,1 31,2 Llibret
  32. 32,0 32,1 32,2 Dades a Corago
  33. El llibret no reflecteix fets històrics: l'únic Fruela amb un fill Alfons és Fruela II, però el rei Mauregat que apareix al llibret no té equivalent històric en el mateix període.
  34. Reducció per a veu i piano
  35. Llibret
  36. Llibret
  37. 37,0 37,1 37,2 «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2021-09-03. [Consulta: 5 octubre 2021].
  38. 38,0 38,1 «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2020-08-11. [Consulta: 9 maig 2021].
  39. Llibret
  40. Dades
  41. [5]
  42. 42,0 42,1 Catàleg d'òperes de Kurpinski
  43. 43,0 43,1 [6]
  44. Giandomenico Boggio. Volodimiro. Torino: O. Derossi, 1787.
  45. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2021-10-05. [Consulta: 5 octubre 2021].
  46. Margaret Ross Griffel. Operas in English: a dictionary. Revised edition. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2013, p. 64.
  47. 47,0 47,1 47,2 47,3 Catàleg de les òperes de Kurpinski
  48. Llibret
  49. 49,0 49,1 49,2 Margaret Ross Griffel. Operas in English: a dictionary. Revised edition. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2013, p. 74.
  50. Enregistrament
  51. Llibret
  52. 52,0 52,1 Dades a Corago
  53. Llibret
  54. Llibret
  55. 55,0 55,1 55,2 Llibret
  56. Llibret
  57. Llibret
  58. 58,0 58,1 Llibret
  59. 59,0 59,1 Las raras: Gouvy, el otro Cid
  60. Llibret
  61. 61,0 61,1 61,2 Llibret
  62. 62,0 62,1 Llibret
  63. 63,0 63,1 63,2 63,3 63,4 63,5 Llibret
  64. Llibret
  65. Llibret
  66. 66,0 66,1 Llibret
  67. 67,0 67,1 67,2 67,3 67,4 Ressenya
  68. Llibret
  69. Margaret Ross Griffel. Operas in English: a dictionary. Revised edition. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2013, p. 67.
  70. 70,0 70,1 Llibret
  71. 71,0 71,1 71,2 71,3 Llibret
  72. 72,0 72,1 Ressenya
  73. Margaret Ross GRIFFEL. Operas in English: a dictionary. Revised edition. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2013, p. 28.
  74. Dades a Corago'
  75. Llibret
  76. Dades
  77. 77,0 77,1 Llibret
  78. 78,0 78,1 Catàleg d'obres de Betta
  79. 79,0 79,1 Dades a Corago
  80. 80,0 80,1 Repartiment
  81. Llibret
  82. Llibret
  83. Partitura
  84. [7]
  85. Programa
  86. 86,0 86,1 86,2 RISM
  87. Beatrice di Tolosa. Melodramma. (Musica di Angelo Catelani.) (en italià). Vincenzi, 1841. 
  88. Llibret
  89. 89,0 89,1 «Partitura». Arxivat de l'original el 2020-02-26. [Consulta: 5 octubre 2021].
  90. 90,0 90,1 «Dades». Arxivat de l'original el 2020-02-26. [Consulta: 5 octubre 2021].
  91. Dades
  92. 92,0 92,1 Dades
  93. 93,0 93,1 «Dades». Arxivat de l'original el 2020-09-18. [Consulta: 9 maig 2021].
  94. [8]
  95. 95,0 95,1 95,2 95,3 Oliver, Stephen. «Blondel» (en anglès). [Consulta: 24 desembre 2022].
  96. 96,0 96,1 96,2 Llibret
  97. 97,0 97,1 Llibret
  98. 98,0 98,1 98,2 98,3 Llibret
  99. 99,0 99,1 99,2 Llibret
  100. 100,0 100,1 100,2 Ravina, Gema León. La Ópera en Cádiz en el siglo XIX: un estudio cualitativo (Tesi) (en castellà). Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante, 2018, p. 211. 
  101. 101,0 101,1 101,2 Llibret
  102. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2011-01-09. [Consulta: 5 octubre 2021].
  103. 103,0 103,1 103,2 103,3 Resum
  104. Llibret
  105. Llibret
  106. Llibret
  107. Partitura[Enllaç no actiu]
  108. Margaret Ross Griffel. Operas in English: a dictionary. Revised edition. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2013, p. 48.
  109. Llibret
  110. 110,0 110,1 110,2 «Una ópera para Ramon Llull» (en castellà). Ópera actual. Arxivat de l'original el 2018-11-23. [Consulta: 23 novembre 2018].
  111. Llibret
  112. «Estreno Ópera de Javier Navarrete» (en castellà). SOCIEDAD MUNICIPAL URBAN TERUEL, 06-02-2017. Arxivat de l'original el 2021-10-26. [Consulta: 24 desembre 2022].
  113. Reducció per a veu i piano
  114. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2019-09-03. [Consulta: 11 agost 2021].
  115. Llibret
  116. 116,0 116,1 Llibret
  117. Llibret
  118. Llibret
  119. Llibret
  120. 120,0 120,1 [9]
  121. «Partitura». Arxivat de l'original el 2021-08-03. [Consulta: 5 octubre 2021].
  122. Dades a Corago
  123. 123,0 123,1 Margaret Ross Griffel. Operas in English: a dictionary. Revised edition. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2013, p. 75.
  124. Dades a Corago
  125. Dades a Corago
  126. Dades a Corago
  127. Dades a Corago
  128. Dades a Corago
  129. P. 186
  130. Llibret
  131. Llibret
  132. 132,0 132,1 Llibret
  133. Llibret
  134. Llibret
  135. Llibret
  136. Llibret
  137. Llibret
  138. Llibret
  139. 139,0 139,1 Llibret
  140. La Vanguardia, 15-05-1905, pàg. 4.
  141. Llibret
  142. Llibret
  143. Llibret
  144. Llibret
  145. 145,0 145,1 Llibret
  146. 146,0 146,1 «Pollarolo, Carlo Francesco / David, Domenico: La forza della virtù, Venetia, 1693». Digitale Bibliothek - Münchener Digitalisierungszentrum. [Consulta: 24 desembre 2022].
  147. 147,0 147,1 Llibret
  148. 148,0 148,1 148,2 Llibret
  149. Llibret
  150. 150,0 150,1 Llibret
  151. Llibret
  152. 152,0 152,1 152,2 152,3 152,4 Llibret
  153. Llibret
  154. 154,0 154,1 154,2 Llibret
  155. 155,0 155,1 Llibret
  156. Llibret
  157. Estudi
  158. 158,0 158,1 [10]
  159. Llibret
  160. Llibret
  161. 161,0 161,1 161,2 161,3 Llibret
  162. Dades i resum
  163. 163,0 163,1 Resum
  164. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2021-10-05. [Consulta: 5 octubre 2021].
  165. [11] Arxivat 2018-10-01 a Wayback Machine.
  166. Llibret
  167. «Informació de l'estrena». Arxivat de l'original el 2019-01-19. [Consulta: 5 octubre 2021].
  168. «Theatricals» (en anglès). The Ladies' Penny Gazette. [Consulta: 8 desembre 2021].
  169. Llibret
  170. «Dades». Arxivat de l'original el 2020-10-31. [Consulta: 17 juny 2021].
  171. Llibret
  172. Programa
  173. Llibret
  174. 174,0 174,1 Llibret
  175. 175,0 175,1 175,2 175,3 175,4 175,5 175,6 175,7 175,8 Repartiment
  176. El cognom d'aquest compositor s'escriu Moreno-Buendía, amb guionet entre «Moreno» i «Buendía». Vegeu vol. 2, pàgines 356-357 in Emilio Casares Rodicio, Diccionario de la Zarzuela, España e Hispanoamérica (2 vol.), ICCMU, Madrid, 2002-2003, 962 et 1084 pàgines, ISBN 84-89457-22-0 i ISBN 84-89457-23-9. I també : efe, «Manuel Moreno-Buendía: un compositor para "todos los públicos"», ABC, 24/11/2012
  177. 177,0 177,1 [12]
  178. 178,0 178,1 178,2 Argument
  179. 179,0 179,1 LLibret
  180. 180,0 180,1 180,2 Llibret
  181. Llibret
  182. Llibret
  183. Llibret
  184. Llibret
  185. Antonio José Cappa: Giovanna di Castiglia Llibret
  186. Repartiment i enregistrament
  187. 187,0 187,1 Llibret
  188. Escudero, Igor. «Los últimos trabajos» (en castellà). Arxivat de l'original el 2021-06-15. [Consulta: 24 desembre 2022].
  189. Romani. Cristóbal Colón. Mallorca: P. J. Gelabert, 1855.
  190. 190,0 190,1 190,2 Llibret
  191. 191,0 191,1 191,2 191,3 191,4 Llibret
  192. 192,0 192,1 Llibret
  193. Citació
  194. 194,0 194,1 194,2 Llibret
  195. «Partitura». Arxivat de l'original el 2019-02-02. [Consulta: 1r febrer 2019].
  196. 196,0 196,1 [13]
  197. Llibret
  198. 198,0 198,1 198,2 Romieu, François Auguste; Royer, Alphonse. Henri V. et ses compagnons, drame en trois actes [and in prose. Deuxième édition] (en francès), 1830. 
  199. Llibret
  200. 200,0 200,1 200,2 Llibret
  201. Arnold, Samuel. The Battle of Hexham: A Comedy, in Three Acts (en anglès). P. Byrne, 1790. 
  202. 202,0 202,1 202,2 Llibret
  203. 203,0 203,1 203,2 203,3 203,4 203,5 203,6 203,7 Dades al lloc web de l'autor
  204. 204,0 204,1 204,2 204,3 Repartiment
  205. 205,0 205,1 Llibret
  206. Llibret
  207. 207,0 207,1 Llibret
  208. Llibret
  209. Llibret
  210. 210,0 210,1 Llibret
  211. Llibret
  212. Llibret

Bibliografia

[modifica]